Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONTRISTARE
Apri Voce completa

pag.799


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTRISTARE.
Definiz: Travagliare, Perturbare, Dar malinconía. Lat. contristare, tristitiâ afficere. Gr. λυπεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 22. 10. Egli avrebbe a torto contristata la donna.
Esempio: Dant. Inf. 11. O con forza, o con frode altrui contrista.
Esempio: E Dan. Purg. 1. Che m'avea contristati gli occhi, e 'l petto.
Esempio: Petr. son. 212. Solea lontana in sonno consolarme Con quella dolce angelica sua vista, Madonna, or mi spaventa, e mi contrista.
Definiz: §. E in signific. neutr. pass. Travagliarsi, Prender malinconía. Lat. tristari. Gr. λυπεῖσθαι.
Esempio: Cron. Morell. 345. Tu immaculato, puro, e candido, se' contristato, e affliggiti nella morte scura, e crudele del Figliuolo di Dio.
Esempio: Fior. S. Franc. 10. Delle ingiurie si rallegravano, e degli onori si contristavano.
Esempio: Fir. disc. an. 67. Egli non era mai sì allegro, nè sì contento, che non si contristasse.