Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . PERCHÈ Apri Voce completa pag.562 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. IL PERCHE Dizion. 4 ° Ed. IL PERCHÈ Dizion. 1 ° Ed. IL PERCHE Dizion. 1 ° Ed. PERCHE Dizion. 1 ° Ed. PERCHE Dizion. 1 ° Ed. PERCHE Dizion. 1 ° Ed. PERCHE Dizion. 1 ° Ed. PERCHE Dizion. 1 ° Ed. PERCHE Dizion. 1 ° Ed. PERCHE

PERCHÈ. Definiz: Particella interrogativa, e vale Per qual cagione. Lat. quare? cur?. Gr. διατί. Esempio: Dant. Purg. 5. Deh perchè vai? deh perchè non t'arresti? Esempio: E Dan. Purg. appresso: L'Angel di Dio mi prese, e quel d'Inferno Gridava: o tu dal Ciel perchè mi privi? Esempio: Bocc. nov. 1. 8. Perchè mi distendo io in tante parole? Esempio: E Bocc. nov. 79. 47. Perchè ricordavate voi Dio, o' santi? Esempio: E Bocc. nov. 90. 10. Perchè non diciavate voi a me: falla tu? Definiz: §. I. Talora si usa senza l'interrogazione, e vale lo stesso. Esempio: Dant. Inf. 11. Intendi come, e perchè son costretti. Esempio: Petr. son. 90. Quì son securo, e vovi dir, perch'io Non come soglio il folgorar pavento. Esempio: Bocc. nov. 93. 10. Con una lunga circuizion di parole la sua fede richiese, ed appresso il consiglio, e l'aiuto, e chi egli era, e perchè venuto, e da che mosso interamente gli discoperse. Definiz: §. II. Perchè, particella risponsiva, e vale Per cagione che, Per questa cagione che. Lat. quoniam, quia. Gr. ἐπεί, διότι. Esempio: Bocc. nov. 28. 19. E perchè cagione? disse Fecondo, disse il monaco: perchè tu fosti geloso. Definiz: §. III. Perchè, in vece di Per cagion di che. Lat. cuius caussâ. Gr. διατί. Esempio: Bocc. nov. 1. 10. Fuor di sua natura benignamente, e mansuetamente cominciò a volere riscuotere, e fare quello, perchè andato v'era. Esempio: E Bocc. nov. 15. 14. Perciocchè nel vero, o che mio padre (perchè che egli se 'l facesse) di vostra madre, e di voi non ragionasse giammai, o che ec. Definiz: §. IV. Perchè, in vece di Perciocchè, o Per amor che. Lat. quoniam. Gr. ὅτι. Esempio: Petr. canz. 18. 1. Perchè la vita è breve, E lo 'ngegno paventa all'alta impresa, Nè di lui, nè di lei molto mi fido. Esempio: Bocc. nov. 47. 18. Perchè ella così tosto non eleggeva, le dicea villanía. Definiz: §. V. Perchè, in vece di Acciocchè. Lat. ut. Gr. ἵνα. Esempio: Bocc. nov. 89. 9. Per la qual cosa un mulattiere presa una stecca prima assai temperatamente lo 'ncominciò a battere, perchè 'l passasse. Esempio: Petr. canz. 18. 3. Risalda 'l cor, perchè più tempo avvampi. Esempio: Dant. Inf. 11. Ma perchè poi ti basti pur la vista, Intendi come, e perchè son costretti. Definiz: §. VI. Perchè, in vece di Per la qual cosa, Laonde, Perciò. Lat. ex quo, quamobrem. Gr. διό, διὰ ταῦτα. Esempio: Bocc. nov. 12. 19. Perchè rivestitosi de' panni suoi, che nella valigia erano ec. quasi per divino miracolo adivenne ec. Esempio: Dant. Purg. 2. Perchè l'occhio da presso nol sostenne. Esempio: Petr. son. 55. Perch'io di lor parlando non mi stanco. Esempio: Nov. ant. 100. 17. Alcuna volta per lo giacere rivescio adiviene, che 'l sangue si raguna intorno del cuore, perchè ne riceve angoscia, e 'ndeboliscono gli spiriti. Esempio: Fior. S. Franc. 151. Il tale commise il tale peccato, perchè gli furono cavati gli occhi. Esempio: Cas. lett. 74. Perchè ti priego, che tu ti astenga di fare esercizio violento, e di mangiare com tu suoli, le fave a staia, e le ciriege a ceste. Definiz: §. VII. Perchè, in vece di Benchè, Quantunque, Avvegnachè, Ancorchè. Lat. etiamsi, quamquam. Gr. κᾷν, καίπερ. Esempio: Bocc. nov. 21. 12. Che perchè egli pur volesse, egli nol potrebbe, nè saprebbe ridire. Esempio: Dant. Inf. 32. Ond'egli a me: perchè tu mi dischiomi, Nè ti dirò, ch'i' sia, nè mosterrolti, Se mille fiate in sul capo mi tomi. Esempio: Petr. canz. 18. 7. Onde parole, e opre Escon di me sì fatte allor, ch'i' spero Farmi immortal, perchè la carne muoia. Esempio: G. V. 7. 144. 4. Perchè i Saracini rompessono le mura il dì, la notte erano riparate, e stoppate o con tavole, o con sacchi di lana, e di cotono. Definiz: §. VIII. Perchè, in vece di Che. Lat. quod, ut. Gr. διότι. Esempio: Bocc. nov. 44. 8. Che vi fa egli, perchè ella sopra quel veron si dorma? ec. maravigliatevi voi, perchè egli le sia in piacere l'udir cantar l'usignuolo, che è una fanciullina? Definiz: §. IX. Perchè, coll'articolo Il, posto avverbialm. v. IL PERCHÈ. Definiz: §. X. Perchè, coll'articolo in forza di nome, vale Cagione. Lat. caussa. Gr. αἰτία. Esempio: Bocc. nov. 16. 18. Senza alcuna cosa dire del perchè, amenduni gli fece pigliare a tre suoi servidoi. Esempio: Dant. Inf. 32. Dimmi 'l perchè, diss'io, per tal convegno. Esempio: Tratt. gov. fam. Riprensibile è battere chi non fa il perchè. Esempio: Fior. S. Franc. 3. Gittossi in orazione pregando Iddio, che gli rivelasse il perchè. Definiz: §. XI. Perchè nò, e Perchè sì, suo contrario; modi bassi, e si usano per rispondere altrui, quando altri non vuole, o non sa rispondere il perchè. Esempio: Fir. Trin. 2. 6. E' non gne n'ha voluto dire perchè sì; basta, ch'e' sa, ch'ella n'è contenta.