Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
CAPERE, e CAPIRE
Apri Voce completa

pag.151


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAPERE, e CAPIRE.
Definiz: Aver luogo, esser capace. Lat. capi.
Esempio: Boccac. n. 44. 8. Via, faccialevisi un letto tale, quale egli vi cape.
Esempio: E Bocc. n. 60. 14. E tante femmine concorsono nel castello, che appena vi capeano.
Esempio: Dan. Parad. 17. Che come veggon le terrene menti Non capere in triangolo due ottusi.
Esempio: EDan. Par. can. 3. Che vedrai non capére in questi giri.
Esempio: E Dan. Par. can. 23. Come fuoco di nube si disserra, Per dilatarsi, sì che non vi cape.
Definiz: ¶ Per metaf.
Esempio: Boccac. n. 56. 3. Secondo, che nell'animo gli capea.
Esempio: EBocc. n. 89. 4. E però nel mio giudicio cape tutte quelle esser degne di rigido, e aspro gastigamento.
Esempio: Petrar. Son. 262. Mio ben non cape in intelletto umano.
Esempio: EPetr. Son. 150. Ne 'n pensier cape, non che 'n verso, o 'n rima.
Definiz: ¶ Diciamo non capére in se stesso, quando l'huomo, o per soverchia allegrezza, o altra alterazione, non si può contener di non ne dar segno.
Esempio: Boccac. n. 79. 20. Bruno aveva sì gran voglia di ridere, che egli, in se medesimo, non capéa.
Esempio: EBocc. n. 85. 12. E andava saltando, e cantando, tanto lieto, che egli non capeva nel cuoio.
Definiz: ¶ E in signif. att. ricevere, avere in se.
Esempio: Dan. Purg. 18. E questa prima voglia, Merto di lode, o di biasmo non cape.
Definiz: ¶ Diciamo anche CAPIRE, ma per lo più in significato di comprender con lo 'ntelletto.
Esempio: Esempio del Compilatore Io non la posso capíre, Io la capisco.
Definiz: ¶ E cápere. verbo lat. Pigliare.
Esempio: Dan. Purg. c. 20. E nel Vicario suo Cristo esser catto.