Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MALLO Apri Voce completa pag.133 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MALLO Dizion. 2 ° Ed. MALLO Dizion. 5 ° Ed. MALLO Dizion. 4 ° Ed. » MALLO Dizion. 3 ° Ed. MALLO

MALLO. Definiz: La prima scorza della noce, o della mandorla, che cuopre il guscio, o nocciolo, che contiene il seme. Lat. callum, cortex, putamen. Gr. καρύου κέλουφος. Esempio: Pallad. Marziale dice, che ha provato di tor le noci verdi, monde del mallo, e corteccia, e attuffarle nel mele, e bastanvi verdi più che un anno. Esempio: Cr. 5. 18. 4. Colgonsi (le noci) battendo colle pertiche, allora che alcuna rossezza appare intra 'l guscio, e 'l mallo. Esempio: Morg. 27. 45. Rinaldo il capo pel mezzo gli affetta, Come si parte una noce col mallo. Esempio: Ciriff. Calv. 1. 21. Beltram gli trasse un colpo in su l'elmetto, Sicchè la noce divise col mallo (quì per similit.) Definiz: §. In proverb. Mangiar le noci col mallo. Esempio: Varch. Ercol. 92. Mangiar le noci col mallo, si dice di quelli, che dicono male, e cozzano con coloro, i quali sanno dir male meglio d'essi, dimanierachè non ne stanno in capitale, anzi ne scapitano, e perdono in di grosso. Esempio: Libr. Son. 12. Che per mangiarsi le noci col mallo Riesce una vivanda senza sale.