Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ORIGLIARE. Apri Voce completa pag.674 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ORIGLIARE Dizion. 1 ° Ed. ORIGLIARE Dizion. 3 ° Ed. ORIGLIARE Dizion. 4 ° Ed. ORIGLIARE Dizion. 5 ° Ed. » ORIGLIARE.

ORIGLIARE. Definiz: Neutr. Stare in orecchi, di nascosto, e propriamente dietro una porta, a sentire quel che altri dice; Orecchiare. Da un supposto basso lat. auricolare. – Esempio: Pataff. 5: Per non aver le conche, e origliando. Esempio: Firenz. Comm. 1, 384: Chi è quella che sta a origliare? è la fornaia. Esempio: Varch. Ercol. 72: Origliare è, quando due o più ritiratisi in alcun luogo favellano di segreto, stare di nascoso all'uscio e porgere l'orecchie per sentire quello dicono. Esempio: Lipp. Malm. 7, 68: Sta intanto il vecchio all'uscio fermo in strada Ad origliare, per udir qualcosa. Esempio: Not. Malm. 2, 595: Origliare. Stare in orecchi, stare a sentire con attenzione e di nascosto. Esempio: Zanell. Poes. 1, 206: Di sua casetta s'arrestò, tremando Ed origliando, al limitar. Definiz: § I. E Att. Ascoltare, Stare attentamente e di nascosto a sentire, riferito a persona. – Esempio: Dav. Tac. 1, 67: Risolvette, quando mangiano e come non uditi tra loro si discredono, origliarli. Definiz: § II. E figuratam. per Ricercare nascostamente, Spiare. – Esempio: Vill. M. 540: Vedendo il marchese i modi tenuti per lo conte di Lando, ed origliando i cercamenti ch'i Tedeschi che gli erano rimasi faceano, non osava ec.