Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
BARA
Apri Voce completa

pag.107


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
» BARA
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BARA.
Definiz: Strumento di legname, fatto a guisa di legname da letto, con rete di corda nel fondo: mettevisi il cadavero, per portarlo alla sepoltura, cataletto. Lat. feretrum, sandapila. Gr. φέρετρον.
Esempio: Bocc. introd. n. 22. E quindi fatto venir bare, e tali furono, che, per difetto di quelle, sopra alcuna tavola ne poniéno. Ne fu una bara sola quella, che due, o tre ne portò insiememente.
Esempio: Dan. Par. 11. E al suo corpo non volle altra bara.
Definiz: ¶ Per una sorta di lettiga.
Esempio: G. V. 12. 111. 9. E con buona compagnia di cameriere, e di bálie, che nodrivano, e governavano in una bara cavallereccia, nobilmente a dì 2. di Febbraio il mandò ad Aversa.
Definiz: Aver la bocca su la bara, di chi per vecchiaia, o per malsanía, par, che non possa andar molto in là.
Esempio: Salv. Granch. Che ha si può dir la bocca su la bara.
Definiz: Diciamo in proverbio Il morto è in su la bara e vale il fatto è chiaro, e manifesto, e si vede visibilmente.
Esempio: Salv. canz. Donne, il morto è in su la bara.
Definiz: Lat. res ipsa indicat
Definiz: Di qui BARELLA, che è uno strumento di legno, fatto a somiglianza di BARA, che si porta a braccia da due persone, per uso di trasportar sassi, terra, calcina, e simili. Lat. Thensa.
Esempio: Dav. colt. legato, e portato sopra due legni, a guisa di barella,
Definiz: onde BARELLARE portar con barella, e per metaf. è lo stesso che barcollare.