Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
PARARE
Apri Voce completa

pag.1153


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» PARARE
Dizion. 4 ° Ed.
PARARE.
Definiz: Vestire di paramento: Addobbare. Lat. ornare, exornare. E non che nell'attivo si usa anche nel sent. neut. pass.
Esempio: Gio. Vill. 8. 63. 5. E di presente si fece parare dell'ammanto di S. Piero.
Esempio: Passav. 336. Si parò alla prima messa, e solennemente la cantò.
Definiz: §. Parare: Riparare.
Esempio: Bern. Orl. 1. 4. 89. Io son contento, se tu pari questa [stoccata]
Esempio: E Ber. Orl. 1. 5. 46. Rinaldo alzò lo scudo, e nel parare Gli da nel fianco una strana percossa.
Definiz: §. Parare: Porgere. Lat. porrigere.
Esempio: Tes. Br. 1. 18. Nel Vangelo comandò di parare l'altra gota, quando l'una fosse ferita.
Esempio: Introd. Virt. Dice il Vangelo di colui, che vuole esser perfetto: chi ti da in una gota, para l'altra.
Definiz: §. Parare: Mettere avanti, presentare, opporre.
Esempio: Bocc. Nov. 69. 9. Quanto ti puo' tu conoscere alla fortuna obbligato, pensando, ch'ella t'abbia parato dinanzi così fatta cosa.
Esempio: Pass. 384. Il diavolo farà sognare, ec. e all'uno, e all'altro parerà innanzi alcuna cosa, per la quale vengono insieme a rissa, e tenzóne.
Esempio: Serm. S. Agost. Parastevi con tutte le medicine, e rimedj, acciocchè a voi non venisse.
Esempio: Boc. Nov. 66. 9. Io mi parai in sull'uscio della camera.
Definiz: §. Parare: Impedire opponendosi: come
Esempio: Esempio del Compilatore Parare un colpo, una palla, un cavallo: Parare il lume, la vista, o simili.
Esempio: Serd. Stor. 3. Fatte alcune balle di bambagia di figura rotonda, se le rotolavano innanzi, per parare i colpi dell'artiglierie.
Esempio: E Serd. Stor. 7. Fatta, come una palvesata paravano l'arme de' nemici.
Definiz: §. Non so dove questa cosa voglia andare a parare: cioè A riuscire, a terminare.
Definiz: §. Pararsi altrui dinanzi una cosa: vale Venire in fantasia, sovvenire. Lat. succurrere, in mentem venire.
Esempio: Boc. Nov. 39. 1. E' mi si para dinanzi pietose donne, una novella, ec.
Esempio: Sag. Nat. Esp. 23. E nota oramai per ogni parte d'Europa quella famosa esperienza dell'argento vivo, che l'anno 1643. si parò davanti al grand'intelletto del Torricelli.
Definiz: §. Pararsi dinanzi: Venire a fronte, venire a mano, incontrarsi, opporsi.
Esempio: Boc. Nov. 11. 9. Domandando a ciascuno, che dinanzi lor si parava, loro, che luogo facesse.
Esempio: E Bocc. Nov. 14. 9. S'incominciarono ad appiccare a quelle cose, che per ventura loro si paravan davanti.
Esempio: E Bocc. Nov. 84. 11. Nella strada paratisi dinanzi ad Angiulieri.
Definiz: §. Parare: Fermare.
Esempio: Sag. Nat. Esp. 154. Sicchè dopo questa fuga, l'acqua non si para in un subito, ma seguita a sollevarsi (qui neut. pass.)