Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
CENCIO
Apri Voce completa

pag.168


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
» CENCIO
Dizion. 4 ° Ed.
CENCIO.
Definiz: Propriamente straccio di panno lino o lano consumato, e stracciato. Lat. scruta orum.
Esempio: Bocc. n. 50. 7. Che non troverrei, chi mi desse fuoco a cencio. proverb. e significa non trovar chi ti faccia verun servigio, ancorchè minimo, preso dall'usanza, che hanno le donne, che quando restano senza fuoco in casa, se ne fanno dare alle vicine, con appiccarlo a un cencio:
Definiz: onde l'altro. E non dare del fuoco col cencio non dare del fuoco col cencio, di persona spizzéca, o mignélla, e che, come noi sogliam dire,
Esempio: Esempio del Compilatore Non darebbe del profferíto. Lat. ne corticem quidem dederit.
Definiz: Venir del cencio.
Esempio: Bocc. n. 58. 3. E quando ella andava per via, sì forte le veniva del cencio, che altro, che torcere il muso non facea quasi puzzo le venisse, di chiunque vedesse, o scontrasse metaf. tolta dall'odor del cencio, ch'arde.
Definiz: ¶ Dicesi. Ogni cencio vuole entrare in bucáto, ch'è appunto, dire a uno, prosuntuoso, quando e' vuole intromettersi in quello, che la sua condizion non ricerca. Lat. etiam corchorus inter olera.
Definiz: ¶ E da Cencio Cenciaia. Dicesi a cosa da poco valore, e ad azion meschine. Lat. Res futilis, res nihili.
Definiz: ¶ E raccenciare, che propriamente si dice del rattoppare i panni vecchi, quasi appiccar cencio sopra cencio. Qui per simil. E val rifare, ritornare in vita.
Esempio: Lor. M. Canz. Che mai più non si racconcia Quella rosa colorita.
Definiz: E non aver cencio di che che sia, vale non averne quasi niente.
Esempio: Firenz. As. d'oro. Senza aver mai cencio di ferro in pie, mi facea mestiero camminare su per que' ghiacci.