Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PIANETA
Apri Voce completa

pag.601


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PIANETA
PIANETA.
Definiz: Stella errante. Gli antichi usarono questa voce tanto in genere masculino, quanto in femminino. Lat. planeta. Gr. πλανήτης.
Esempio: Dant. Purg. 1. Lo bel pianeta, ch'ad amar conforta, Faceva tutto rider l'Oriente.
Esempio: E Dan. Purg. 16. Buio d'Inferno, e di notte privata D'ogni pianeta sotto pover cielo.
Esempio: E Dan. Par. 10. Vedi, come da indi si dirama L'obblico cerchio, che i pianeti porta.
Esempio: Petr. canz. 17. 4. Già s'io trascorro in ciel di cerchio in cerchio, Nessun pianeta a pianger mi condanna.
Esempio: E Petr. son. 133. Altro pianeta Convien, ch'i' segua.
Esempio: Bocc. nov. 20. 19. Pensando, che per punti di Luna, e per isquadri di geometría si convenivano tra voi, e me congiugnere i pianeti (quì detto in equivoco, e per ischerzo)
Esempio: Lab. 149. Dicono, che tutte le buone cose son femmine, le stelle, le pianete, le muse, le virtù, le ricchezze.
Esempio: G. V. 8. 47. 1. La pianeta di Saturno, e di Marte in quell'anno s'erano congiunte due volte insieme nel mese di gennaio, e di Maggio nel segno del Leone.
Esempio: E G. V. 11. 2. 3. E Venus pianeta acquosa si trovò nella fine del detto Scorpione (così ne' T. a penna; gli stampati hanno pianeto)
Esempio: Tesorett. Br. 10. Della Luna, e del Sole, Come saper si vuole, E di tutte pianete Quà 'nnanzi 'l troverete.
Esempio: Zibald. Andr. Giuppiter è pianeta dolce, e pacifica.
Definiz: §. Pianeta, significa ancor quella Veste, che porta il Prete sopra gli altri paramenti, quando celebra la messa; ed in questo significato si usa solo nel genere femminino. Lat. planeta, casula.
Esempio: Ordinam. Mess. La pianeta, la quale si mette il prete dopo l'altro paramento, significa lo vestimento della porpora, la quale fue messa a Gesucristo, come a Rege.
Esempio: Esp. Pat. Nost. Le cose sante, come vaselli sagrati, il calice, le pianete, i corporali.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 97. Non si fa una pianeta nel mondo, che 'l prete, quando dice messa con essa, non sia segnato collo scudo dinanzi, e di dietro, come li fanti, che recano le novelle.
Esempio: Bocc. testam. pag. 2. Ancora lascio ec. una pianeta con istola, e manipolo di zendado vermiglio.