Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ZITTO Apri Voce completa pag.362 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. ZITTO Dizion. 2 ° Ed. ZITTO Dizion. 3 ° Ed. ZITTO Dizion. 4 ° Ed. » ZITTO

ZITTO. Definiz: Voce simile alla Latina st, colla quale si comanda il silenzio. Esempio: Varch. Ercol. 85. Il quale zitto credo che sia tolto da' Latini, i quali quando volevano, che alcuno stesse cheto, usavano profferire verso quel tale queste due consonanti st, quasi, come diciamo noi zitto. Esempio: Buon. Fier. Zitti un po', che elle dormono. Definiz: §. I. Non fare zitto, vale Tacere, Non parlare. Lat. tacere, silere. Esempio: Bocc. nov. 79. 8. Salvo chi non volesse starvi a modo di mutolo, senza far motto, o zitto alcuno. Esempio: M. V. 9. 75. Chetamente, e senza fare zitto ec. uscì di Bologna. Definiz: §. II. Stare zitto, vale Tacere. Lat. silere. Gr. σιωπᾶν. Esempio: Varch. Ercol. 85. Noi abbiamo tacere, come i Latini, e ancor diciamo: non far parole, e non far motto, non alitare, e non fiatare, non aprir bocca: chiudila, sta' zitto. Esempio: Alleg. 5. E i buon soldati in campo, o in cittadella Si stanno zitti in far la sentinella. Esempio: Malm. 1. 3. Alcun forse dirà, ch'io non so cica, E ch'io farei 'l meglio a starmi zitto. Definiz: §. III. Non sentirsi uno zitto, vale Essere ogni cosa quìeta. Esempio: Tac. Dav. ann. 1. 13. Il non essersi altrove sentito un disparere, un zitto. Esempio: Malm. 1. 10. Niun fiata però, non sente un zitto. Definiz: §. IV. Zitto, figuratam. per Quieto. Esempio: Morg. 24. 105. Ch'io lo farò al fin contento, e zitto. Esempio: Cecch. Donz. 2. 4. I' ho visto Rodomonti, Che non hanno terror delle bombarde, Esser da una donna fatti stare Più zitti, che non fa l'olio nell'orcia. Esempio: Malm. 10. 1. Se si dà il caso di venire all'ergo, Zitti com'olio poi voltano il tergo.