Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . SPIRARE Apri Voce completa pag.836 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. SPIRARE Dizion. 1 ° Ed. » SPIRARE Dizion. 4 ° Ed. SPIRARE Dizion. 3 ° Ed. SPIRARE

SPIRARE. Definiz: Il soffiar de' venti, ed è proprio il soffiar leggiermente. Lat. spirare, flare. Esempio: Petr. Son. 87. L'aura soave, che dal chiaro viso Muove, col suon delle parole accorte, Per far dolce sereno, ovunque spira. Esempio: Dan. Par. 16. Come s'avviva allo spirar de' venti Carbone in fiamma. Esempio: E Dan. Inf. c. 3. Come la rena, quando 'l turbo spira. Definiz: ¶ Per uscir fuora. Esempio: Lab. n. 262. Spira un fumo sulfureo sì fetido, e sì spiacevole, che, ec. Esempio: Dan. Par. 4. Tua cura Se stessa lega, perchè fuor non spira. Esempio: E Dan. Inf. 34. Come quando una grossa nebbia spira. Esempio: But. Cioè quando è una grossa nebbia. Esempio: E Dan. Par. 37. E 'l terzo parea foco, Che quinci, e quindi egualmente si spiri. Esempio: But. Cioè proceda. Definiz: ¶ In vece di mandar fuora. Esempio: Passav. 361. Non potendosi liberamente muovere, ne trarre a se gli spiriti, ne spirargli fuori. Esempio: Petr. Son. 126. Con leggiadro dolor par ch'ella spiri Alta pietà. Definiz: ¶ In vece di respirare. Lat. spirare, animam attrahere. Esempio: Dan. Inf. 28. Tu che spirando vai, veggendo i morti. Esempio: Tes. Br. 4. 5. E a nullo altro animal d'acqua addiviene quello, che a lui, che, mentre, ch'elli sta sotto l'acqua, non può spirare. Definiz: ¶ Per metaf. ripigliare spirito, ricrearsi. Esempio: G. V. 3. 5. 4. Onde la nostra Città di Firenze, ec. per le sopraddette guerre, e afflizioni, non potea spirare, ne mostrar sue forze. Definiz: ¶ Per infondere, dare inspirazione. Lat. afflare, inspirare. Esempio: Dan. Par. 2. Minerva spira, e conducemi Apollo. Esempio: E Dan. Par. 6. A Dio, per grazia, piacque di spirarmi l'alto lavoro. Esempio: Lab. n. 244. Da questa subita sapienza, divinamente in loro spirata, ne nasce. Esempio: G. V. 2. 9. 1. Per modo, che Iddio spirò in lui la sua grazia. Esempio: E G. V. lib. 11. 134. 2. Noi rispondemmo alla quistione, come Dio ne spirò. Esempio: Passav. 312. Parlarono, e scrissono spirati dallo Spirito santo. Esempio: Petr. Son. 228. Poi quel dolce disio, ch'Amor mi spira, Menami a morte. Definiz: ¶ Per produrre. Latin. ferre, producere, gignere. Esempio: Dan. Par. 10. Che sempre la sazia, Mostrando come spira, e come figlia. Esempio: E Dan. Par. appresso. Guardando nel suo figlio con l'amore, Che l'uno, e l'altro eternalmente spira. Definiz: Parlandosi di tempo, o di cose, che abbiano relazione a tempo, vale finire, terminare. Lat. deficere, absolvi. Esempio: G. V. 11. 58. 4. Benchè allora era già spirato il termine della detta lega. Esempio: E G. V. cap. 60. 1. E già il termine della lega spirato. Definiz: ¶ Per intendere, spiare. Lat. intelligere, explorare. Esempio: G. V. 6. 80. 3. Avendo alcuna cosa spirato dell'attendere dell'oste de' Fiorentini. Definiz: ¶ E SPIRARE lo diciamo per morire, cioè mandar fuor l'ultimo spirito. Lat. efflare animam. Esempio: Morg. Rinaldo, e gli altri stavan come suole, Chi padre, o madre ragguarda, che spiri.