Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
COMPUGNERE, e COMPUNGERE
Apri Voce completa

pag.734


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
COMPUGNERE, e COMPUNGERE.
Definiz: Affliggere, Tormentar nell'animo. Lat. vexare, cruciare. Gr.
Definiz: ἀνιᾷν.
Esempio: Guid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee compugnere.
Esempio: Dant. Inf. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto.
Esempio: Coll. Ab. Isac. 11. Nel tempo, che Iddio compunge il tuo core, datti te medesimo a continui distendimenti di corpo in terra.
Definiz: §. Esser compunto, vale Aver dolore, Aver compunzione. Lat. *compungi. Gr. κατανίττεσθαι κατανύττεσθαι.
Esempio: Coll. SS. Pad. Noi pregavamo d'essere informati di quelle cose, donde noi potessimo esser compunti, e umiliati.
Esempio: Bern. Orl. 3. 5. 13. Di vergogna, e dolor tutt'è compunto.