Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MELO, con l'e larga Apri Voce completa pag.47 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. MELO Dizion. 2 ° Ed. MELO COTOGNO Dizion. 1 ° Ed. MELO Dizion. 1 ° Ed. MELO COTOGNO Dizion. 5 ° Ed. MELO Dizion. 5 ° Ed. » MELO, con l'e larga Dizion. 5 ° Ed. MELOGRANATO, che pur si scrive disgiuntamente MELO GRANATO Dizion. 3 ° Ed. MELO Dizion. 4 ° Ed. MELO

MELO, con l'e larga. Definiz: Sost. masc. Lo stesso che Melodia, Melode; ma non si userebbe se non talora in poesia, o come Term. di Musica antica. Dal lat. melos, e questo dal grec. μέλος. – Esempio: Med. L. Op. 1, 47: E non udì già si soave mèlo Argo, che mal per lui tal suon si sente. Esempio: Ar. Sat. 1, 206: Ahi lasso! quando ebbi al Pegaseo mèlo L'età disposta, che le fresche guancie Non si vedeano ancor fiorir d'un pelo, Mio padre mi cacciò ec. Esempio: Salv. Comm. Poet. Arist. 179 t.: Plutarco.... il mèlo e 'l canto non par che distinguesse. Esempio: E Salv. Comm. Poet. Arist. 180 t.: Mèlo, nella pura traduzione con la sua natural forma l'ho voluto lasciare, come ch'io creda che col nome melodia acconciamente possa volgarizzarsi. Esempio: E Salv. Comm. Poet. Arist. 181: Tutta quella musica la qual s'adopra da' ditirambi, dalla tragedia, dalla commedia e da' nòmi, è qui espressa per la parola mèlo.