Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PRIVATO.
Apri Voce completa

pag.724


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
PRIVATO.
Definiz: Add. Contrario di Pubblico. Lat. privatus, Gr. ἴδιος.
Esempio: Bocc. nov. 98. 33. Considerando, che di me là avrete ottimo oste, ed utile, e sollicito, e possente padrone così nelle pubbliche opportunità, come ne' bisogni privati.
Definiz: §. I. Persona privata, si dice di Qualunque persona a differenza del sovrano, e spezialmente anche di chi non ha grado di dignità.
Esempio: Bocc. nov. 1. 9. Per cui molte volte e dalle private persone, alle quali assai sovente faceva ingiuria ec. fu riguardato.
Esempio: But. Inf. 23. 2. Privilegio, cioè autorità conceduta da chi può, e però si dice beneficio conceduto da Principe a privata persona.
Esempio: Circ. Gell. 3. 73. Parliamo d'un privato, che non abbia a pensare ad altri, che a se, e alla famiglia sua.
Definiz: §. II. Privato, per Nascosto, Riposto. Lat. reconditus, occultus. Gr. κρυπτός, κρύφιος.
Esempio: Tes. Br. 3. 2. L'acque del lago sì entrano sotterra, e corrono chiuse, e per fori privati dentro della terra tanto, ch'elle appaiono in Cesarea (così ne' T. a penna) .
Definiz: §. III. Privato, per Ispeziale, Particolare. Lat. peculiaris, proprius. Gr. ἴδιος, ἰδιόκτητος.
Esempio: M. Aldobr. P. N. 22. E spezialmente se la femmina è diliberata d'un giorno dinanzi sua privata malattía.
Esempio: Esp. Pat. Nost. Come quando elle hanno le loro private malattíe.
Definiz: §. IV. In privato, posto avverbialm. vale Privatamente. Lat. privatim. Gr. ἰδίᾳ.
Esempio: Sen. ben. Varch. 4. 4.Colui, che ciò dice, non ode le voci di coloro, i quali pregando gli si raccomandano, e i voti, che per tutto così pubblicamente, come in privato si fanno, alzate le mani al cielo.