Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BADARE
Apri Voce completa

pag.366


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» BADARE
BADARE.
Definiz: Indugiare, Trattenersi. Lat. immorari, cunctari. Gr. προσέχειν.
Esempio: G. V. 1. 32. 1. Per far badare i Romani alla città, per poterne andare più salvamente.
Esempio: M. V. 9. 20. Infra 'l tempo, che la compagna badava in Romagna aspettando il tributo del Cardinale.
Esempio: Petr. son. 23. Consolate lei dunque, che ancor bada.
Esempio: Ambr. Furt. 4. 14. Sarei rovinato, s'io badassi.
Definiz: §. I. Per Attendere, Attentamente considerare, Por cura. Lat. animum, vel mentem intendere. Gr. προσέχειν τὸν νοῦν.
Esempio: Bocc. nov. 85. 5. Il che tantosto sepper quelle, che a ciò badavano.
Esempio: Dant. Purg. 4. Se lo 'ntelletto tuo ben chiaro bada.
Esempio: E Dan. Par. 7. Nè ricovrar poteasi, se tu badi Ben sottilmente, per alcuna via.
Definiz: §. II. Per Avere in pensiero, Aspirare.
Esempio: G. V. 8. 99. 1. Il popolo d'Arezzo con aiuto, e fattura d'Uguccione da Faggiuola, che badava d'esserne signore, cacciarono d'Arezzo i signori da Pietramala.
Definiz: §. III. Per Guardare amorosamente. Lat. comibus oculis intueri. Gr. προσέχειν.
Esempio: Guitt. lett. 10. Se d'esse alcuna badasse nello schiavo suo, e nel più brutto, e vile della magione, non fora fallo grande?
Esempio: E Guitt. lett. appresso: Se alcuna di voi il suo sposo ingiuriasse, badando in terreno uomo.
Esempio: Vit. S. Ant. Non dei, o donna, badare in altro uomo, che nel tuo solo.