Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . CAMUFFARE Apri Voce completa pag.269 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. » CAMUFFARE Dizion. 5 ° Ed. CAMUFFARE Dizion. 1 ° Ed. CAMUFFARE Dizion. 2 ° Ed. CAMUFFARE Dizion. 4 ° Ed. CAMUFFARE.

CAMUFFARE. Definiz: Travestíre; ed è anche quello che noi diremmo imbacuccáre, imbavagliáre, incapperucciáre; che è il Lat. caput obvolvere, obtegere. E si usa non che in significazione attiva, ma anche nel sent. neut. pass. benchè talora colle particelle MI, TI, ec. non espresse. Esempio: Vit. S. Padr. Questa benedetta non potendo lor ministrare pubblicamente, spesse volte prendette abito d'un frate, e camuffavasi, sì che pareva un'huomo. Esempio: E Vit. S. Pad. appresso. La notte della domenica seguente Pelagia spirata, e ammaestrata da Dio, mutò abito, e camuffoe, e fuggissi, non faccendo motto a persona. Esempio: But. Se tu avessi cento larve, cioè maschere, che si mettono alla faccia quelli, che si vogliono camuffare, o vero contraffare. Esempio: Morg. Tra furbo, e furbo sai non si camuffa [cioè non si cuopre, e non si nasconde]