Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RIPARARE
Apri Voce completa

pag.205


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RIPARARE.
Definiz: Rimediare, Porre riparo, Prender riparo; ed in questo signific. per lo più si usa col terzo caso dopo. Lat. mederi, prospicere, consulere. Gr. προνοεῖσθαι.
Esempio: G. V. 2. 10. 2. Rapportandogli dolore non potere riparare alla forza de' detti tiranni.
Esempio: E G. V. 12. 33. 3. Erano in gran dubbio d'esser sorpresi ec. se non che si riparò allora col Re di Francia.
Esempio: Cron. Morell. 246. A tutto saviamente, e con benivolenza di tutti riparava.
Esempio: E Cron. Mor. 260. Volendo riparare in parte al bisogno del pupillo, debbe il padre principalmente pensare di morire ogni dì.
Esempio: Guid. G. Acciocchè per lui non si potesse riparare alle dette falsitadi.
Esempio: But. Inf. 34. 1. Dai quali venti chi non vuole essere offeso, ripari alla ragione.
Esempio: Bemb. Asol. 2. 75. Con maggiore studio ci faticheremmo di riparare a' lor morbi.
Definiz: §. I. Col quarto caso, vale Difendere, Aver riparo; e si usa in signific. att. e neutr. pass. Lat. defendere, tueri. Gr. διαφυλάττειν.
Esempio: Bocc. nov. 1. 2. Alle quali senza niun fallo nè potremmo noi ec. durare, nè ripararci, se spezial grazia di Dio forza, ed avvedimento non ci prestasse.
Esempio: G. V. 8. 111. 1. La ripararono con danno, e vergogna de' Lucchesi.
Esempio: E G. V. 9. 194. 1. Non possendo riparar la contea di Lodi ec. venne al servizio della Chiesa.
Esempio: Dant. Par. 23. Quel, che ti sobranza, È virtù da cui nulla si ripara.
Esempio: But. ivi: Da cui nulla si ripara, cioè è virtù, dalla quale nulla cosa ha riparo.
Definiz: §. II. Per Rifare, Ristaurare, Risarcire. Lat. reparare. Gr. ἀνακαινίζειν.
Esempio: G. V. 7. 144. 4. Perchè i Saracini rompesson le mura il dì, la notte erano riparate, e stoppate.
Esempio: Pallad. Marz. 8. Dunque si riparino (le vigne) in questo modo.
Definiz: §. III. Per metaf. vale Ravvivare, Rimettere.
Esempio: Cr. 5. 48. 16. Le rose secche poste alle nari confortano il cerebro, e riparano gli spiriti.
Esempio: Mor. S. Greg. Non si può veramente appellare risurrezione quella, nella quale non è riparata quella medesima cosa, che cadde ec. I suoi discepoli furono sanati, e certificati d'ogni dubbio, e appresso riparati alla vera fede.
Definiz: §. IV. Per Vietare, Impedire, Quasi pararsi davanti, Tenere indietro, Opporsi. Lat. arcere, impedire. Gr. ἀποδιώκειν, εἴργειν.
Esempio: G. V. 8. 40. 2. Da' quali furono riparati, e rincacciati, e fediti con onta, e vergogna della parte de' Cerchi, e di loro seguaci.
Esempio: E G. V. 9. 319. 2. I Mugellesi erano raunati alla Croce a Combiata, per ripararlo, che non passasse in Mugello.
Esempio: Stor. Pist. 103. Presono tra loro di far venire lo Duca di Baviera ec. per riparare alla Chiesa di Roma.
Definiz: §. V. In signific. neutr. e neutr. pass. e talora colle particelle sottintese, vale Intertenersi, Ricoverarsi. Lat. versari. Gr. διατρίβειν.
Esempio: Bocc. nov. 1. 5. Gli venne a memoria un ser Ciapperello da Prato, il qual molto alla sua casa in Parigi si riparava.
Esempio: E Bocc. nov. 18. 35. Disideroso di poterla vedere, cominciò, come povero uomo, a ripararsi vicino alla casa di lei,
Esempio: Amet. 90. Nella quale (Fiesole) gran parte riparavano de' suoi seguaci.
Esempio: Dittam. 3. 2. A' suoi lagumi un animal ripara, Ch'è bestia, e pesce, il qual bevero ha nome.
Esempio: Lucan. In Toscana riparava i migliori nigromanti, e sortieri del mondo.
Esempio: Poliz. st. 2. 45. E tu pur suoli al cuor gentile, Amore, Riparar, com'augello alla verdura.
Esempio: Cas. lett. 53. E così pare anco allo Spini, che si ripara quì meco.