Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MALINCONÍA
Apri Voce completa

pag.132


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
MALINCONÍA.
Definiz: Lat. melancolia, atra bilis. Gr. μελαγχολία.
Esempio: Serm. S. Ag. 22. I porri accendono la collora, i cavoli generano malinconía, i pesci fanno rema, il cacio guasta lo stomaco, ec.
Esempio: Tes. Br. 2. 32. Malinconía, è un umore, che molti chiamano collera nera, ed è fredda, e secca, ed ha il suo sedio nello spino, ed è di natura di terra, e d'autunno.
Esempio: Borgh. Rip. 3. Così felice parto ec. contiene in se tutti e quattro gli elementi; nella malinconía, che è fredda, e secca, ecco la terra ec.
Definiz: §. I. Malinconia, per Afflizione, e Passion d'animo. Lat. moestitia, moeror, aegritudo. Gr. λύπη, ἄχθος.
Esempio: Bocc. nov. 20. 6. E questa maniera non senza grave malinconía della donna ec. lungamente tenne.
Esempio: E Bocc. g. 10. f. 1. Cessando le malinconíe, e' dolori, e l'angosce.
Esempio: Dittam. 5. 25. Rallegra il cor, conforta, e dà diletto, Malinconía dall'animo tolle.
Definiz: §. II. Diciamo in proverb. Nè di tempo, nè di signoría non ti dar malinconía; e vale, che Alcuno non si dee prender noia nè del cattivo tempo, nè del cattivo governo, sulla speranza della mutazione, o sull'impossibilità del rimedio. v. Flos 16.