Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . BASTARE Apri Voce completa pag.394 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. BASTARE Dizion. 5 ° Ed. BASTARE. Dizion. 5 ° Ed. BASTARE Dizion. 1 ° Ed. BASTARE Dizion. 2 ° Ed. BASTARE Dizion. 4 ° Ed. » BASTARE

BASTARE. Definiz: Essere assai, a sufficienza, che diciamo anche Essere a bastanza. Lat. sufficere, satis esse. Gr. ἐξαρκείν τινι. Esempio: Bocc. introd. 23. Non bastando la terra sacra alle sepolture. Esempio: E Bocc. nov. 23. 13. Or volesse Iddio, che 'l passarvi, e 'l guatarmi gli fosse bastato. Esempio: E Bocc. nov. 65. 19. Non che egli te l'abbia ridetto, ma egli basterebbe, se tu fossi stato presente. Esempio: E Bocc. nov. 68. 20. Frate, bene sta, basterebbe se egli t'avesse ricolta nel fango. Esempio: E Bocc. nov. 77. 4. E bastimi d'essere stato una volta schernito. Esempio: E Bocc. nov. 96. 2. Molto più si conviene nelle scuole tra gli studianti, che tra noi, le quali appena alla rocca, e al fuso bastiamo. Esempio: Dant. Inf. 4. Non basta, perchè e' non ebber battesmo, Ch'è porta della fede, che tu credi. Esempio: Petr. son. 51. Basta ben tanto, e altro spron non volli. Esempio: E Petr. 77. Basti, che si ritrove in mezzo 'l campo. Esempio: E Petr. canz. 26. 3. Per me non basto, e par ch'io me ne stempre. Esempio: G. V. 7. 40. 3. Non solamente gli bastò d'aver fatto il detto micidio, ma ec. Definiz: §. I. Per Conservarsi, Mantenersi, Durare. Lat. perdurare. Gr. χρονίζειν. Esempio: Dant. Inf. 29. Se l'unghia ti basti Eternalmente a cotesto lavoro. Esempio: Lab. 293. Gli si vorrebbe dare d'un ventre pecorino per le gote, tanto quanto il ventre, o le gote bastassero. Esempio: Bocc. introd. 50. Secondo 'l suo arbitrio, nel tempo, che la sua signoría dee bastare ec. Esempio: Stor. Pist. La battaglia gli bastò gran pezzo del giorno. Esempio: Cap. Comp. discipl. 7. L'uficio del quale basti un anno. Esempio: Dav. Colt. 175. Prima vengono, che l'altre carovelle, ma non bastano. Definiz: §. II. Bastare talvolta per Poter sostenere. Esempio: Petr. cap. 9. Poi stendendo la vista quanto io basto ec. Vidi 'l giusto Ezechía. Definiz: §. III. Bastar l'animo, o 'l cuore, o la vista, vale Avere ardire, Dare 'l cuore. Lat. audere. Gr. τολμᾷν, τλεῖναιτλῆναι. Esempio: Circ. Gell. Come è bastato già l'animo ad alcun di voi di dire. Esempio: Stor. Eur. 5. 110. Conciossiachè non ostante la guerra de' Sassoni, bastò l'animo al detto Ermenfrido, poichè ebbe ec. gli bastò, dico, l'animo a provocarsi nimici i Franchi. Esempio: Fir. As. 110. Nè bastandomi l'animo a sofferire tanti dolori. Esempio: Sannaz. Arcad. Non fu alcuno della pastorale turba, a cui bastasse 'l cuore di partirsi quindi, per ritornare a' lasciati luoghi. Esempio: Fir. Trinuz. 2. 5. Che vi fa a voi lo 'ndovinarvelo, se vuole, o se non vuole? e' mi basta la vista, se le nozze si fanno, di farvi andare a dispetto, che n'abbia. Definiz: §. IV. Basta, e Basta basta, modo di dire, per imporre altrui silenzio. Lat. satis, iam satis. Gr. ἀλλ'εἶα. Esempio: Fir. Trin. Basta basta e' non bisogna adesso scialacquare tanta filosofia. Definiz: §. V. E Basta, vale anche In somma. Esempio: Malm. 1. 13. O che per la gran furia egli inciampassi, O ch'elle fosser di soverchio peso, Basta ch'ei battè 'l ceffo. Esempio: E Malm. 2. 12. Or basta; se tu brami d'aver reda, ec.