Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
DOTARE
Apri Voce completa

pag.246


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» DOTARE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DOTARE.
Definiz: Dar la dote. Lat. dotare, dotem dare. Gr. φερνίζειν.
Esempio: Bocc. nov. 96. 18. Con piacer di messer Neri, magnificamente dotatele ec.
Definiz: §. I. Dotare, per similit.
Esempio: G. V. 9. 32. 2. Dotandogli di beni, e rendite del Comune.
Esempio: E G. V. 12. 9. 2. Il quale egli avea fatto fare, e riccamente dotato a grande onore.
Esempio: E G. V. 1. 24. 4. Costantino Imperadore, che dotò la Chiesa, fu di loro discendenti.
Esempio: Dant. Par. 12. Poichè le sponsalizie fur compiute Al sacro fonte intra lui, e la fede, U' si dotar di mutua salute.
Definiz: §. II. Dotare, per Adornare, e Privilegiare spezialmente; ed è proprio di Dio, e della natura, come Dotar d'ingegno, di grazia, e di bellezza, di libera volontà ec. Lat. insignire. Gr. ἐπισημαίνειν.
Esempio: Dant. Par. 5. Lo maggior don ec. Fu della volontà la libertate, Di che le creature intelligenti, E tutte e sole furo, e son dotate.
Esempio: But. Ancora dote è la probità, e la virtù, sicchè dotate s'intende, che di tale virtù sono adornate.