Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONTENERE
Apri Voce completa

pag.785


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTENERE.
Definiz: Tenere, e Racchiudere dentro di se, Comprendere. Lat. continere, comprehendere. Gr. περιέχειν.
Esempio: Bocc. introd. 3. Questa brieve noia, dico brieve, in quanto in poche lettere si contiene.
Esempio: E Bocc. 22. Se ne sarieno assai potute annoverare di quelle (bare) che la moglie, e 'l marito, li due, o tre fratelli, o 'l padre, o 'l figliuolo, o così fattamente ne contenieno.
Esempio: E Bocc. nov. 14. 2. La quale (novella) ancorachè miserie maggiori in se contenga, non perciò abbia così splendida riuscita.
Esempio: Dant. Purg. 29. Lo spazio dentro a lor quattro contenne Un carro in su duo ruote trionfale.
Esempio: Red. Oss. an. 98. Talvolta avviene, che niuno di questi sacchetti abbia in se racchiuse le uova, ma solamente contenga materia latticinosa.
Definiz: §. I. In signific. neutr. pass. per Fermarsi, Arrestarsi.
Esempio: Dant. Purg. 8. Sicchè la gente in mezzo si contenne.
Definiz: §. II. Pur neutr. pass. per Istare in contegno, Tener posto, gravità, e simili. Lat. elatè, ac superbè se gerere, gravitatem praeseferre. Gr. ὑπερηφανεύεσθαι.
Esempio: M. V. 9. 103. La fanciulla in abito, e atto regale si contenne, ricevendo reverenza e da signori, e da loro donne.
Definiz: §. III. Per Reprimere, Raffrenare. Lat. compescere, frenare, continere. Gr. κρατεῖν.
Esempio: Pass. 65. Fuggi il riso, contieni la lingua, componi i costumi, vinci i vizj, ama le virtù, e seguita santitade.
Definiz: §. IV. E neutr. pass. per Temperarsi, Astenersi, Raffrenar l'appetito di checchè sia. Lat. se continere. Gr. ἐγχρατεύεσθαι.
Esempio: M. V. 3. 43. Nel Papato non se ne seppe contenere, nè occultare.
Esempio: Salv. Granch. 1. 3. Che se tu non hai Poter di contenerti di sì piccola Cosa, men forza avresti di spiccarti Da lei.