Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
VAGO
Apri Voce completa

pag.186


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» VAGO
Dizion. 4 ° Ed.
VAGO.
Definiz: Add. Che vaga, Errante. Lat. vagus. Gr. πλάνος.
Esempio: Petr. son. 84. Vago fra i rami, ovunque vuol, m'adduce.
Esempio: E Petr. son. 204. Mira quel colle, o stanco mio cor vago.
Esempio: E Petr. son. 246. Or vedi insieme l'uno, e l'altro polo, Le stelle vaghe, e lor viaggio torto.
Esempio: Arrigh.55. Se tu Proteo? or muove vago vento le tue interiora, ovvero il diavolo muove le tue spesse budella? sempre se' incostante, vaga, mobile, aspra, cieca, non istabile, e levissima, perfida, sorda, crudele.
Definiz: §. I. Per Bramoso, Disideroso, Cupido, Che si compiace. Lat. cupidus, avidus. Gr. ἐπιθυμῶν.
Esempio: Bocc. nov. 7. 13. Vago di fare l'ammenda, in molte maniere s'ingegnò d'onorarlo.
Esempio: E Bocc. nov. 60. 9. Guccio Imbratta, il quale era più vago di stare in cucina, che sopra i verdi rami l'usignuolo ec. là si calò.
Esempio: E Bocc. g. 8. f. 2. Emilia, non tanto dell'esser Reina fatta, quanto del vedersi in pubblico commendare di ciò, che le donne sogliono esser più vaghe, un pochetto si vergognò.
Esempio: E Bocc. nov. 92. 14. Di grande animo fu, e vago di valenti uomini.
Esempio: Amet. 51. Giovane, la tua età, l'abito, e la forma mi fanno vaga di sapere chi tu sii, e donde.
Esempio: Dant. Inf. 8. Ed io, maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda.
Esempio: E Dan. Par. 3. Ed io all'ombra, che parea più vaga Di ragionar, drizzámi.
Esempio: Petr. son. 255. Che non fu d'allegrezza a' suo' dì mai, Di libertà, di vita alma sì vaga, Che non cangiasse il suo natural modo.
Esempio: Morg. 25. 113. Sì ch'io non torno a' vostri Ariopaghi, Gente pur sempre di mal dicer vaghi.
Definiz: §. II. Per Grazioso, Leggiadro, Vistoso, Bello. Lat. venustus, elegans, pulcher. Gr. φιλόκαλος.
Esempio: Bocc. nov. 99. 1. Vaghe donne, senza alcun fallo Filomena in ciò, che dell'amistà dice, racconta 'l vero.
Esempio: Amet. 9. Di che le compagne di Lia, vedutolo, a forza ritennero le vaghe risa.
Esempio: Petr. son. 223. Non chi recò con sua vaga bellezza In Grecia affanni.
Esempio: Cas. lett. 71. Studiati dunque, figliuolo, d'imparare il loro linguaggio vago, e copioso.