Lessicografia della Crusca in rete

Query: +None - Tempo di Ricerca: 526 msec - Sono state trovate 13786 voci

La ricerca è stata rilevata in 48186 forme, per un totale di 34359 occorrenze

1° Edizione
Diz Giu. totali
48090 96 48186 forme
34304 55 34359 occorrenze
Ordinamento delle voci: alfabetico punteggio
60) Dizion. 1° Ed. .
IN QUANTO
Apri Voce completa

pag.447



2) id: 429454bb5eeb4f8e9b2cc3d35e5a2438)
Esempio: Dan. Par. c. 4. Voglia assoluta non consente al danno, Ma consentevi in tanto, in quanto teme.


3) id: aa6d624cd635401a94e0e8eb61d68891)
Esempio: Lab. n. 65. Le voci de' quali, in quanto di così fatto amore favellino.


4) id: 54b0d5d1f293462eb1f5a1b3ab5d14d6)
Esempio: Lab. n. 33. Speranza d'alcuna salute mi recò in quanto più faccendosi a me vicino, pieno di mansuetudine mel parea vedere.


5) id: 83e82d95d31c42369cf08f03dd1b17e7)
Esempio: Bocc. n. 77. 41. Non si possa assai propriamente vendetta chiamare, ma più tosto gastigamento, in quanto la vendetta dee trapassar l'offesa.
61) Dizion. 1° Ed. .
IN QUANTUNQUE
Apri Voce completa

pag.447



2) id: db7bd5a37a0a4ce589ea6d3e6695a259)
Esempio: Ovvid. Metam. Tuttavia tenta di scemarsi le forze in quatunque elli puote.
62) Dizion. 1° Ed. .
IN VOTO
Apri Voce completa

pag.464



2) id: 059212f3957540119c4c5d88ff508730)
Definiz: Avverbialm. col primo o largo. In vano, a voto, senza pro. La Scrittura dice in lat. invacuum, frustra, incassum.


3) id: 9ebb60ae4ead46b3b9aefedcc3abb31e)
Esempio: Passav. 215. Noi vi confortiamo, che voi non riceviate in voto la grazia di Dio.
63) Dizion. 1° Ed. .
IN OCCULTO
Apri Voce completa

pag.447



2) id: f393f9e30e914be2a2e08144ac3fc8a5)
Esempio: Bocc. n. 98. 35. Avrà d'un mio fatto, secondo il suo giudicio, disposto, in occulto, o in palese?
64) Dizion. 1° Ed. .
IN SOMMA
Apri Voce completa

pag.452



2) id: 2d79bcea30114b13a91df251c61ff3a8)
Esempio: Petr. cap. 3. In somma so, come è costante, e vaga.


3) id: 7eb21fe679264c91a662f30fbda2a6c8)
Definiz: Avverbialm. finalmente, in conclusione. Lat. ad summam, denique, tandem.


4) id: 6121319f8a7f460e8fde2b24e01fb14d)
Definiz: ¶ E Dare in somma, e torre in somma, è dare, o torre a fare un'opera a tutte sue spese, per un certo prezzo. Dare in somma. Lat. opus faciendum locare. Torre in somma. Lat. opus faciendum redimere, o vero, conducere.


5) id: de4b9b8d8bae4ac4927ac48ca7886d73)
Esempio: M. V. 5. 73. E all'uscita di Settembre, del detto anno, si cominciarono a fondar le mura, e tutte s'allogarono in somma a buoni maestri [e anche, nel medesimo significato, diciamo In cottimo]


6) id: 7ce6be5594b74bd0ada595f12781e681)
Esempio: Dan. Inf. c. 15. In somma sappi, che tutti fur cherci, E letterari grandi.


7) id: 554976e540694d9fb6f222df76179c8d)
Esempio: Cavalc. fr. ling. Truovo, che in somma cinque sono quelle cose, che c'impediscono, che esauditi non siamo.
65) Dizion. 1° Ed. .
FRUSTRA
Apri Voce completa

pag.369



1) id: f3c2d1899dbc4a54aeadee5cb3a80b0f)
Definiz: In vano.


2) id: 94e33c9a0a8e41c39a7554f36dc705b1)
Esempio: Dan. Par. c. 4. Se non ciascun di ciò sarebbe frustra. voce, in tutto latina.
66) Dizion. 1° Ed. .
IN FRETTA
Apri Voce completa

pag.443



2) id: 6d6f5b0802d44bac8d2350e739155f38)
Esempio: Dan. Par. 22. La spada di quassù non taglia in fretta, Ne tardo.


3) id: cbe03148ba6f452cabbdb453daa8a223)
Esempio: Passav. 19. E però non si fa, o fassi in fretta, o male, o tardi.
67) Dizion. 1° Ed. .
IN INFINITO
Apri Voce completa

pag.447



2) id: d75745c1d5ef45daa0dc6b8f0d7c3fed)
Esempio: Conv. c. 4. E questo fa, ec. E così, in infinito, si dilata.


3) id: 86ecebba07bb44659f19600920566b64)
Esempio: Ar. Fur. Che tosto, o buona, o ria, che la fama esce, fuor d'una bocca, in infinito cresce.
68) Dizion. 1° Ed. .
IN ISTANTE
Apri Voce completa

pag.447



2) id: 9ce6f613e12746a7850777180b6fcd3d)
Definiz: Avverbialm. da stare, e vale in piede.


3) id: 77d9304c457541d78306054e43f8c9fc)
Definiz: L'usiamo più comunemente, per subitamente, in un attimo.


4) id: 16cc9b8ca187477ca50ec62997ce416e)
Esempio: Esempio del Compilatore Io andrò in istante. Lat. repentè illicò.


5) id: c3653a205a7b432d8de0e95a9b9609bb)
Esempio: Tav. rit. E loro battaglia era di sì grande durata, che i loro cavalli non si sosteneano in istante.
69) Dizion. 1° Ed. .
IN LUNGA
Apri Voce completa

pag.447

70) Dizion. 1° Ed. .
IN LUNGO
Apri Voce completa

pag.447

71) Dizion. 1° Ed. .
IN COMUNE
Apri Voce completa

pag.432



2) id: 14b35d3ef2d946659c93ce1a97b93b43)
Esempio: M. V. 5. 14. Huomini di natura pomposi, non aver fatto alcuna solennità in comune, o in diviso, a onore della Cavalleria.


3) id: 531394b4b4b54252b82ccd1f48fd4c81)
Definiz: Posto avverbial. Unitamente, comunemente. Lat. in commune.
72) Dizion. 1° Ed. .
IN COTTIMO
Apri Voce completa

pag.433



2) id: adb32a1b423248bc8a879e5be387df45)
Vedi IN SOMMA.
73) Dizion. 1° Ed. .
IN ALTO
Apri Voce completa

pag.423



2) id: aa768c4591384a1cbfd245484fd36fd0)
Definiz: Posto avverbialm. altamente, ad alto, all'in sù. Lat. in altum.


3) id: 16abe914ccd348fb8c13b503bde1037a)
Esempio: E Dan. Inf. c. 1. Guardai in alto, e vidi le sue spalle.


4) id: a67979af83a44752b56bef09f48f63c6)
Esempio: Dan. Purg. c. 8. Se la lucerna, che ti mena in alto, Truova, ec.
74) Dizion. 1° Ed. .
IN ASCOSO
Apri Voce completa

pag.426



2) id: d815dc24e67742779d418499226c4ea4)
Esempio: Espos. Vang. E, chiuso l'uscio, ora, e prega il tuo padre in ascoso: e 'l padre tuo, che ti vede in ascoso, si ti renderà premio.
75) Dizion. 1° Ed. .
INASCOSTO
Apri Voce completa

pag.426



1) id: 978c218e33274cddb502150a30ac2973)
Definiz: In ascoso.


2) id: e185cd049ebf4973ab3592d91e9a0b93)
Esempio: Amm. ant. La onde nutrichi i parvoli in ascosto.
76) Dizion. 1° Ed. .
IN ASTRATTO
Apri Voce completa

pag.426



2) id: 28a92234621a4624af46508d14a9f912)
Definiz: Con astrazione, che è una separazion, che fa lo 'ntelletto, di cosa, che per sua natura è inseparabile, ed è termine, che da' Filosofi si dice in lat. *in abstracto.
77) Dizion. 1° Ed. .
IN CAGNESCO
Apri Voce completa

pag.426



2) id: 3a5803a5b7df411a94c22630b6357d87)
Esempio: Bocc. n. 72. 4. Guatatala un poco in cagnesco, per amorevolezza la rimorchiava.


3) id: 5ff7515b239c4155bf21a097e0b98a73)
Esempio: Morg. E stavano in cagnesco con la morte [cioè quasi contendevan con essa]


4) id: 4494e89753b14bb49f5bf50d11f94361)
Esempio: Franc. Sacch. E se la matrigna l'avea prima guatato in cagnesco, ora lo guatò a squarciasacco.
78) Dizion. 1° Ed. .
INCAMBIO
Apri Voce completa

pag.426



1) id: 272fc3fe08794a66a52cb3835667e1b7)
Definiz: In vece.


2) id: ed45d6ca08874ee7b3e50ad779e052f5)
Esempio: Esempio del Compilatore In cambio di combattere, egli andò a dormire


3) id: 3051301c36e24b5ea0186becc90affdc)
Esempio: Pass. 283. Non sappiendo discerner l'una dall'altra, si coglie in cambio, e cogliesi l'una per l'altra.


4) id: e10242ed62d644a58ad65d82d63736f9)
Definiz: ¶ Usiamo frequentemente in cambio, con l'infinito, che abbia avanti il segno del secondo caso, modo comune co' Greci.
79) Dizion. 1° Ed. .
IN CHIOCCA.
Apri Voce completa

pag.430