Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COPIA Apri Voce completa pag.809 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. COPIA Dizion. 2 ° Ed. COPIA Dizion. 1 ° Ed. COPIA Dizion. 4 ° Ed. » COPIA Dizion. 5 ° Ed. COPIA Dizion. 5 ° Ed. COPIA

COPIA. Definiz: Dovizia, Abbondanza. Lat. copia. Gr. πλῦθος. Esempio: Bocc. Introd. 37. A' nostri luoghi in contado, de' quali a ciascuna di noi è gran copia, ce n'andassimo a stare. Esempio: E Bocc. nov. 60. 12. Le morbidezze d'Egitto ec. in Toscana, ec. in grandissima copia con disfacimento di tutta Italia son trapassate. Esempio: E Bocc. nov. 94. 2. Li quali (fatti d'amore) ad ogni materia prestano abbondantissima copia di ragionare. Esempio: Dant. Inf. 24. Tra questa cruda, e tristissima copia Correvan genti ignude, e spaventate. Esempio: Petr. cap. 2. Povero sol per troppo averne copia. Definiz: §. I. Avere copia, Concedere copia, Fare ec. copia, parlandosi di persona, vale Godere, o Darsi a godere amorosamente. Lat. copiam facere. Gr. χαρίζεσθαι, Filostr. gr. Esempio: Bocc. nov. 57. 7. Io di me stessa gli concedeva intera copia. Esempio: E Bocc. nov. 77. 5. Acciocchè per lo piacerle il suo amore acquistasse, e per questo il potere aver copia di lei. Definiz: §. II. Far copia d'alcuna cosa, vale Concederla, Somministrarla. Lat. copiam facere, concedere. Gr. διδόναι. Esempio: Bocc. nov. 60. 21. Io liberamente gli feci copia delle piagge di monte Morello in volgare. Esempio: Sen. ben. Varch. 6. 1. Io ti farò copia di tutte quante. Definiz: §. III. Copia Per Esemplare. Lat. exemplar. Gr. ἰσότυπος. Esempio: G. V. 11. 19. 2. Acciocchè sia manifesto ec. sì metteremo appresso a verbo a verbo la detta dichiarazione fatta fedelmente volgarizzare, come avemmo la copia da nostro fratello. Definiz: §. IV. Per la Cosa copiata. Lat. exemplum. Gr. ἀπόγραφον. Esempio: M. V. 2. 48. Per questo molte copie (della lettera) se ne sparsono tra i cristiani. Esempio: Cas. lett. 46. Per gli obblighi, che S. Ecc. ha a V. Sig. Illustriss. come io veggo per la copia della lettera, ch'ella si è degnata di farmi mandare. Definiz: §. V. Pigliar copia, vale Copiare, o Far copiare. Lat. exemplum sumere, transcribere. Gr. ἀπογράφειν. Esempio: Red. lett. 2. 134. Quando V. Sig. Illustriss. vorrà pigliar copia di queste suddette poesíe, ella sarà sempre padrona. Definiz: §. VI. Copia dicesi anche di pitture, sculture, e simili, che non di propria invenzione si fanno, ma si ricavano dagli originali. Definiz: §. VII. Quindi si dice: Ell'è copia; quando alcuno fa, o dice una cosa, prima da altri fatta, o detta. Definiz: §. VIII. Copie alla maniera latina per Ischiera. Lat. copiae, arum. Gr. στρατιά Esempio: Segr. Fior. art. guerr. Il sito aspro non ti lascia distendere le tue copie.