Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BEFFARE
Apri Voce completa

pag.408


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» BEFFARE
BEFFARE.
Definiz: Mettere in ischerzo il male, o 'l difetto altrui, Uccellare, Fare una beffa. Lat. irridere, illudere. Gr. σκώπτειν.
Esempio: Bocc. nov. 11. 1. Spesse volte, ec. avvenne, che chi altrui s'è di beffare ingegnato, e massimamente quelle cose, che sono da reverire, se colle beffe, e talvolta col danno s'è solo ritrovato.
Esempio: E Bocc. nov. 25. 5. Il cavalier da avarizia tirato, e sperando di beffar costui, rispose.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 2. Alla quale la sua beffa, presso che con morte, essendo beffata, ritornò sopra 'l capo.
Esempio: Galat. 45. E sappi, che niuna differenza è da schernire a beffare, se non fosse il proponimento, e la 'ntenzione, che l'uno ha diversa dall'altro; conciossiachè le beffe si fanno per sollazzo, e gli scherni per istrazio, come che nel comune favellare, e nel dettare si prenda assai spesso l'un vocabolo per l'altro.
Esempio: Varch. Ercol. 44. Ma se fa ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco ridendosi d'alcuno, si usa dire beffare, e sbeffare, dileggiare, uccellare, e ancora galeffare.
Definiz: §. In signific. neutr. pass. Non curare, Mettere in non cale, Non fare stima. Lat. parvi pendere, flocci facere. Gr. μωκᾶσθαι.
Esempio: Bocc. Introd. 11. E di ciò, che avveniva, ridersi, e beffarsi essere medicina certissima a tanto male.