1)
Dizion. 4° Ed. .
OIMÈ, OHIMÈ, e OMÈ.
Apri Voce completa
pag.394
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
OIMÈ, OHIMÈ, e OMÈ.
| Definiz: | Voce composta da Oi, e Me, che si manda fuora o per afflizion d'animo, o per corporal doglia, ed è lo stesso, che
Povero a me, Meschino a me, Dolente a me. Lat. hei mihi. Gr. οἴμοι. |
| Esempio: | But. Inf. 24. 2. Omè, dice lo Navarrese; ed è quì interiezione, che significa
paura. |
| Esempio: | Petr. son. 13. Che 'l fa gir oltre, dicendo: oimè lasso. |
| Esempio: | E Petr. canz. 40. 4. Oimè, terra è fatto il suo bel viso.
|
| Esempio: | Bocc. nov. 36. 10. Oimè, anima mia, aiutami, che io muoio. |
| Esempio: | Ninf. Fies. 132. E sì lo punson gli amorosi sproni, Che un oimè per tre volte
gridava. |
| Esempio: | Dant. Inf. 17. Come 'l falcon, ch'è stato assai sull'ali, Che sanza veder logoro,
o uccello, Fa dire al falconier: oimè, tu cali. |
| Esempio: | E Dan. Inf. 25. Gli altri duo riguardavano, e ciascuno
Gridava: omè, Agnel, come ti muti! |
| Esempio: | Arrigh. 46. Omè, che farò? piangerò? |
| Esempio: | E Arrigh. 47. Oimè tristo! oimè, oimè, iomè fuor d'ogni
prosperitade! oimè, a cui è dato a provare ciò, che nel mondo nuoce! |
| Esempio: | E Arrigh. 74. Omè dolente! la carne nostra è più fragile, che
'l vano fiore, il quale in piccolo spazio è giovane, e vecchio. |
| Definiz: | §. Denota anche spesse volte orrore, indignazione, e simili. |
| Esempio: | Bocc. nov. 21. 13. Oimè, disse l'altra, che è quello, che tu dì'? |
| Esempio: | Cavalc. Med. cuor. Oimè, oimè, che male è questo, che la furia, ed ebbrezza del
peccato dà tanta fortezza a' rei? |
|