Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . PENA Apri Voce completa pag.606 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. A MALA PENA. Dizion. 2 ° Ed. A MALA PENA. Dizion. 3 ° Ed. APPENA PENA Dizion. 1 ° Ed. » PENA Dizion. 3 ° Ed. A GRAN PENA. Dizion. 3 ° Ed. A PENA Dizion. 2 ° Ed. PENA Dizion. 3 ° Ed. PENA Dizion. 4 ° Ed. PENA Dizion. 4 ° Ed. A MALA PENA.

PENA. Definiz: Gastigo de' misfatti, supplizio, punizione. Latin. poena, supplicium. gr. ποινή. Esempio: Dan. Purg. 17. Ogni operazion, che merta pena. Esempio: Bocc. nov. 4. 5. Sappiendo, che di questo gran pena gli dovea seguire. Esempio: Passav. c. 6. La divina pietade, ec. la pena eterna scambia in pena temporale. Definiz: ¶ Per afflizione. Esempio: Dant. Purg. c. 11. Egli, per trar l'amico suo di pena, che sostenea nella prigion di Carlo. Esempio: Bocc. nov. 97. 7. Consolata, morendo, mi sviluppi da queste pene. Esempio: E Bocc. proem. nov. 4. Ma quantunque cessata sia la pena. Esempio: Petr. canz. 18. 3. Trarrebbe a fin questa aspra pena, e dura. Definiz: ¶ Per fatica. Lat. labor. Esempio: Dant. Purg. 19. Sì che con pena Da lei avrei mio intento rivolto. Esempio: Bocc. nov. 77. 5. Seco deliberò del tutto di porre ogni pena, e ogni sollecitudine, per piacere a costei.