Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . MORTAIO Apri Voce completa pag.542 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. » MORTAIO Dizion. 2 ° Ed. MORTAIO Dizion. 5 ° Ed. MORTAIO, e anche MORTARO Dizion. 3 ° Ed. MORTAIO Dizion. 4 ° Ed. MORTAIO

MORTAIO. Definiz: Vaso di pietra, nel quale, per lo più, si pesta le materie, per far la salsa, e 'l savore. Lat. mortarium. Esempio: Bocc. conclus. 4. Più non si dee a me esser disdetto, ec. dir tutto di, foro, e caviglia, e mortaio, e pestello. Esempio: E Bocc.nov. 72. 13. E mandolla pregando, che le piacesse di prestargli il mortaio suo della pietra, ec. che egli voleva far della salsa. Definiz: ¶ Diciamo in proverbio. Pestare l'acqua nel mortaio, o diguazzar l'acqua nel mortaio, che vale, affaticarsi senza profitto. Lat. aquam in mortario tundere. Vedi della sua origine. Flos. c. 101. Esempio: Ber. Orland. Calci, e pugna le mena, e non ischerza, Ma l'acqua nel mortaio pesta, e diguazza.