Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FIDARE Apri Voce completa pag.450 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. FIDARE Dizion. 4 ° Ed. » FIDARE Dizion. 3 ° Ed. FIDARE Dizion. 1 ° Ed. FIDARE Dizion. 5 ° Ed. FIDARE.

FIDARE. Definiz: Commettere all'altrui fede, Dare altrui una cosa con fidanza, ch'e' ne faccia il tuo volere. Lat. committere, credere, alicuius fidei mandare. Gr. πιστεύειν, ἐπιτρέπειν. Esempio: Bocc. nov. 60. 22. Ma io temendo di fidarle altrui, sempre le porto meco. Esempio: Dant. Inf. 2. Prima ch'all'alto passo tu mi fidi. Definiz: §. I. Per Assicurare. Lat. tutum, securum reddere. Gr. ἀσφαλίζειν. Esempio: Stor. Pist. 88. Castruccio li fidò, e certi andarono nel campo. Esempio: Dant. Par. 3. Poi sopra 'l vero ancor lo piè non fida. Esempio: G. V. 12. 111. 7. Avendogli fidati, e baciati in bocca, e caritevolmente mangiato con loro. Definiz: §. II. Fidare i bestiami, vale Vender la pastura, assicurando i pastori, che in quel luogo non saranno molestati, e sarà loro salvata la pastura. Definiz: §. III. Fidare, neutr. pass. vale Aver fidanza, fede, opinione di non essere ingannato, e Rimettersi in chi l'uomo si fida. Lat. fidere. Gr. πεποιθέναι. Esempio: Bocc. nov. 42. 17. Per non fidarmene ad altri, siccome egli ha voluto, io medesima tel' sono venuta a significare. Esempio: E Bocc. nov. 67. 13. Io non ho, nè ebbi mai alcuno, di cui io tanto mi fidassi, o fidi, o ami, quant'io mi fido, e amo Anichino. Esempio: Dant. Inf. 2. Fidandomi nel tuo parlare onesto. Esempio: E Dan. Inf. 11. La frode, ond'ogni coscienza è morsa, Può l'uomo usare in colui, che 'n lui fida. Esempio: Petr. canz. 4. 7. Ma nulla è al mondo, in ch'uom saggio si fide. Esempio: E Petr. 39. 1. Quelle pietose braccia, In ch'io mi fido, veggio aperte ancora. Esempio: Ciriff. Calv. 3. 99. Gli par da non fidarsene col pegno. Definiz: §. IV. In proverb. Chi fi fida rimane ingannato; si dice per dimostrare la necessità, che ha chicchessia di cautelarsi. Esempio: Segr. Fior. Cliz. 3. 7. Tu sai, che non è ingannato, se non chi si fida.