Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GIUMENTO.
Apri Voce completa

pag.624


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GIUMENTO.
Definiz: Cavallo, o altra Bestia da soma. Lat. iumentum. Gr. κτῆνος.
Esempio: Com. Inf. 30. Lascio a Gianni Schicchi de' Cavalcanti la giumenta mia.
Esempio: Maestruzz. 2. 27. I molini, che macinano con giumenti, si debbono riposare, imperocchè nel libro dell'Esodo ec. è comandamento, che i giumenti si riposino.
Esempio: Esp. Salm. Dà adunque il Signore il nutrimento agli animali grandi; onde giumenta son detti quasi iuvamenta.
Esempio: Fr. Giord. S. Abbisognano del cibo maggiormente, che i giumenti, siccome a questi pastori, a' quali abbisognava esser pasciuti, non meno, che pascere i giumenti.
Esempio: Cr. 9. 79. 3. Alla qual cosa hanno giumenti da basto del signore.
Esempio: Bern. Orl. 3. 6. 13. Aveva sotto una giumenta sora, Di pel di ratto, colla testa nera.
Definiz: §. I. Giumenta, figuratam. si dice di Femmina disonesta. Lat. scortum, pellex. Gr. πόρνη, τὸ ἐρώμενον.
Esempio: Bocc. nov. 32. 16. Dalla quale altra volta aveva prese le mosse, quando andava a correr le giumente.
Esempio: Ar. Fur. 28. 43. Così dicendo, e al bucolin venuto, Gli dimostrò il bruttissimo omicciuolo, Che la giumenta altrui sotto si tiene, Tocca di sproni, e fa giocar di schiene.
Definiz: §. II. Legar la giumenta; dettato, il quale significa Attaccar un sonno profondissimo; che anche si dice Legar l'asino. Lat. altè dormire, soporari. Gr. βαθέως ὑπνεῖν.
Esempio: Bern. Orl. 1. 13. 57. La damigella Rinaldo guardava, Perocch'innanzi a lui s'era svegliata, Rinaldo la giumenta ha ancor legata.