Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
DIBATTERE
Apri Voce completa

pag.256


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DIBATTERE.
Definiz: Battere in quà, e 'n là prestamente con che che sia, dentro a vaso, materie viscose, per istemperarle, e incorporarle insieme. Lat. tundere, contundere.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. Colato, ch'egli è metti su tutte l'altre cose, e dibatti bene insieme.
Esempio: M. Aldobr. E tutte queste cose sieno mischiate insieme, e ben dibattute.
Esempio: Cresc. 4. 4. 6. con mano, o con netta granatuzza, molto si dibattono.
Esempio: E Cr. n. 10. Uova, ec. E ancora dibattute, ec. nella botte poste, e con pertica fessa, ottimamente col vino nella botte dibattute, e mischiate.
Definiz: ¶ Per metaf. Disputare in pro, e 'ncontro. Lat. perpendere, discutere.
Esempio: G. V. 12. 3. 4. Dopo molto tirata, e dibattuta la querela, rimasero, molto di notte, in questa concordia.
Esempio: M. V. 1. 44. E dibattutosi fra loro più giorni, che l'uno voleva, e l'altro nò.
Esempio: E M. V. lib. 9. 62. E dibattutosi sopra ciò, per molte riprese.
Definiz: ¶ In vece di percuotere insieme con prestezza. Lat. collidere.
Esempio: Dan. Infer. c. 3. Anime, ec. Cangiar colore e dibattero i denti, Tosto, che inteser le parole crude.
Esempio: E Dan. Inf. can. 27. La fiamma, dolorando, si partío, Torcendo, e dibattendo il corno aguto [cioè crollando]
Definiz: In signif. neutro pass. battere. Lat. collidi.
Esempio: G. Vill. Vit. Maom. lib. 12. Vit. Maom. Spesso cadeva in terra, e dibatteva, e schiumava con la bocca.
Esempio: Fiam. lib. 5. 9. Così il tristo cuore si cominciò a dibattere.
Definiz: ¶ Per metaf. commuoversi, adirarsi. Lat. indignari, stomacari.
Esempio: Sen. Pist. Io mi dibatto meco medesimo, e grido, e dico, conta, e annovera i tuoi anni.