Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . DIBATTERE Apri Voce completa pag.92 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. DIBATTERE Dizion. 2 ° Ed. DIBATTERE Dizion. 4 ° Ed. » DIBATTERE Dizion. 1 ° Ed. DIBATTERE Dizion. 5 ° Ed. DIBATTERE.

DIBATTERE. Definiz: Battere in quà, e 'n là prestamente con checchessia dentro a vaso materie viscose, per istemperarle, e incorporarle insieme; e si usa oltre alla signific. att. nel sentim. neutr. e nel neutr. pass. Lat. tundere, contundere. Gr. κόπτειν. Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 91. Colato ch'egli è, metti su tutte l'altre cose, e dibatti bene insieme per ispazio di tre ore. Esempio: M. Aldobr. Tutte queste cose sieno mischiate insieme, e ben dibattute. Esempio: Cr. 4. 41. 6. Prendasi uova quaranta, e in alcuno vasello rotte, con mano, o con netta granatuzza molto si dibattano. Definiz: §. I. Per metaf. Disputare in prò, e 'n contra. Lat. perpendere, discutere. Gr. ἐξετάζειν. Esempio: M. V. 1. 44. Dibattutosi fra loro più giorni, che l'uno voleva, e l'altro no ec. Esempio: E M. V. 9. 62. Dibattutosi sopra ciò, per molte riprese, in fine impetrò, che la sua donna ec. sene potesse andare. Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 40. Tiberio gli stava a udire, e taceva; molto si dibattero. Definiz: §. II. Per Percuotere insieme, Battere, Crollare. Lat. collidere. Esempio: Dant. Inf. 3. Ma quell'anime, ch'eran lasse, e nude ec. Cangiar colore, e dibattero i denti, Ratto che inteser le parole crude. Esempio: E Dan. Inf. 27. La fiamma dolorando si partío, Torcendo, e dibattendo il corno aguto. Esempio: Mor. S. Greg. 15. 18. Quando me ne ricordo, sì ho paura, e il triemito dibatte la carne mia. Definiz: §. III. Per Muoversi, Battere, Agitare. Lat. salire, palpitare. Gr. πάλλεσθαι. Esempio: Fiamm. 5. 9. Così il tristo cuore si cominciò a dibatttere, come le preste ali di Progne, qualora ella vola più forte, battono i bianchi liti. Definiz: §. IV. Per Commuoversi, Adirarsi. Lat. indignari, stomachari. Esempio: Sen. Pist. Io mi dibatto meco medesimo, e grido, e dico: conta, e annovera i tuoi anni. Esempio: Alleg. 328. Se ne dispera ognuno, ognuno a cald'occhi se ne duole, ognuno se ne dibatte. Definiz: §. V. Per Battere, Dar percosse. Lat. pulsare. Gr. κρούειν. Esempio: Com. Dant. Smisurate ingiurie sostenne dalla moglie, come recita Girolamo contro Gioviniano. Elle il dibatterono, e dipellarono. Definiz: §. VI. In proverb. Dibatter l'acqua nel mortaio, dicesi dell'Affaticarsi indarno, e senza venire alla conchiusone del fatto. v. Flos 101. Lat. oleum, et operam perdere. Esempio: Alleg. 108. Voi dibatterete l'acqua nel mortaio, se voi non farete altramenti. Esempio: E Alleg. 330. Siccome a voler riparare, che io non sia tutto vostro, sarebbe un dibatter l'acqua nel mortaio.