Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SPAVENTARE
Apri Voce completa

pag.641


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SPAVENTARE.
Definiz: Metter paura, e spavento. Lat. terrere, deterrere, timorem incutere, perterrefacere. Gr. φοβεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 43. 12. Ancorachè le parole del vecchio la spaventassero, disse.
Esempio: E Bocc. nov. 52. 10. Messere, io non vorrei, che voi credeste, che il gran fiasco stamane m'avesse spaventato.
Esempio: Petr. son. 206. Il mal mi preme, e mi spaventa il peggio.
Esempio: Dant. Inf. 29. La vostra sconcia, e spaventosa pena Di palesarvi a me non vi spaventi.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 26. Sogliono chiamare in loro aiuto lo Prencipe maggiore, lo quale apparendo in forma orribile, e laidissima ec. suole molto spaventare gli monaci.
Definiz: §. I. In signific. neutr. e neutr. pass. vale lo stesso, che Paventare, Aver paura. Lat. pavere, expavescere. Gr. περιφοβεῖσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 70. 8. Alquanto si spaventò Meuccio, veggendolo.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 78. Come veggono Ugolotto nella via, tutti spaventano.
Esempio: Vit. Crist. D. Allora tutte spaventaro, udite le parole della sapienza.
Definiz: §. II. Per Temere.
Esempio: Pallad. cap. 16. La qual cosa spaventeremo, se vedremo gli abitatori della contrada essere infermi di state.