Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
DISPORRE
Apri Voce completa

pag.553


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
DISPORRE.
Definiz: Ordinare, stabilire, risolvere, diliberare. Lat. disponere, constituere, statuere. Gr. διατάσσεσθαι, διατίθεσθαι.
Esempio: Boc. Introd. n. 20. Non a quella Chiesa, che esso aveva anzi la morte disposto, ma, ec.
Esempio: M. V. 10. 100. Sanza disporre altrimenti de' suoi fatti.
Esempio: Boc. Introd. n. 46. E pregolli, ec. che a tener lor compagnia si dovesser disporre.
Esempio: Petr. Son. 5. Se rivolgendo per molti anni il Cielo, Fuggir disposi gl'invescati rami.
Definiz: §. Per Accomodare, mettere in assetto, preparare. Lat. praeparare, accomodare.
Esempio: Boc. Nov. 1. 18. Ogni cosa a ciò opportuna dispuosero.
Esempio: E Bocc. Nov. 17. 15. E veggendo, che le lusinghe non gli valevano, dispose lo 'ngegno, e l'arti.
Esempio: Dan. Purg. 3. A sofferir tormenti, e caldi, e gieli, Simili corpi la virtù dispone.
Esempio: E Dan. Par. 2. Gli altri giron per varie differenze Le distinzion, che dentro da se hanno, Dispongono a' lor fini.
Esempio: G. V. 9. 65. 1. Sì non disponea sue virtù al reggimento del Reame.
Esempio: E G. V. 12. 9. 1. Dispuose i suo' fatti per l'anima cattolicamente.
Definiz: §. Per Persuadere, tirare altrui alla sua volontà.
Esempio: Dant. Infer. 2. Tu m'hai con disiderio il cuor disposto Sì al venir, colle parole tue.
Esempio: E Dan. Par. 22. E quella, come madre, che soccorre Subito al figlio pallido, ed anelo, Colla sua voce, che suol ben disporre.
Definiz: §. Per Deporre, modo ant. I Teologi dicono deponere, e così l'usò anche Plauto, e altri; privare.
Esempio: G. Vill. 9. 265. 1. Diede ultima sentenzia contr'a Lodovico Dogio di Baviera, eletto Re de' Romani, disponendolo d'ogni beneficio.
Esempio: E G. V. 10. 7. 10. E innanzi voll'esser disposto Re, ed esser prigione.
Esempio: E G. V. 4. 1. 2. Il quale giunto in Roma, fece disporre, e cacciare il detto Papa Giovanni, il quale poi morío, ec.
Esempio: Maestr. 1. 10. S'alcuno s'ordina, e non è esaminato se egli è degno, e conosciuto, non si pecca, ma s'egli è indegno, dee essere disposto; e avvegnachè fosse degno, e non fosse conosciuto, desi disporre, e molto più fortemente se egli è indegno.
Esempio: Vit. Cr. E levandosi, s'apparecchiaro a disporlo della croce.
Definiz: §. Per Esporre. Lat. exponere.
Esempio: G. V. 7. 50. 2. Tornò in Corte, e dispuose al Papa, e al Re Carlo la risposta del Re d'Aragona.
Esempio: Tac. Dav. An. 2. 49. Visitò l'anticaglie di Tebe la grande, dov'erano ancora le aguglie con lettere Egizie, che mostravano l'antica possanza; le quali fatte disporre da un vecchio Sacerdote, dicevano esservi abitati settecentomila da portare arme, e con tale, ec.
Esempio: Maestr. 2. 15. Non è di necessità della carità, che l'huomo disponga il proprio corpo per la salute del prossimo [qui esponga, metta a pericolo]
Definiz: §. Per Rimettere, Termine mercatantesco: che è Il mandare i danari, che si fanno i mercatanti l'un l'altro per lettere di cambio.
Esempio: G. V. 7. 44. 3. Il Papa gli promise, e dispuose de' danari della Chiesa appo le campagne di Firenze, e di Pistoia.
Definiz: §. Per Traspiantare, Trasporre.
Esempio: Cr. 5. 27. 2. E ne' freddi inclinante il Marzo, si dispongano (parla del sorbo)
Definiz: §. Per significare Il trasportar le sacre immagini, con solenne cerimonia, da luogo a luogo.
Esempio: Varch. Stor. 10. E senza saputa della compagnia la dispose, ec. e la condusse nel monasterio di S. Giorgio, ec.
Definiz: §. Per sentim. neutr. passiv. Accomodarsi a far che che sia.