Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . TALENTO. Apri Voce completa pag.1665 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TALENTO. Dizion. 1 ° Ed. TALENTO. Dizion. 3 ° Ed. A TALENTO Dizion. 5 ° Ed. MALTALENTO, che meglio forse scrivesi disgiuntamente MAL TALENTO Dizion. 3 ° Ed. » TALENTO. Dizion. 4 ° Ed. A TALENTO Dizion. 4 ° Ed. TALENTO.

TALENTO. Definiz: Voglia, disiderio, volontà. Lat. voluntas, cupiditas. Esempio: Boc. Nov. 7. 10. Primasso, il quale aveva talento di mangiare. Esempio: E Bocc. Nov. 92. 8. Niuno altro talento ho maggiore, che di mangiare. Esempio: Franc. Barber. 203. Vienti in talento Un'ornamento. Esempio: Din. Comp. Mostrando contro Pistoia mal talento. Esempio: E Din. Comp. appresso. Quelli che aveano mal talento. Esempio: Dan. Inf. 2. Più non t'è uopo aprirmi il tuo talento. Esempio: E Dan. Inf. Cant. 5. Eran dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. Esempio: Tes. Br. 5. 6. Quello serpente, quando egli ha talento di lussuria, mette il capo nella bocca della femmina, ond'ella l'uccide. Esempio: E Tes. Br. cap. 41. Quando egli è più crucciato contro all'huomo, e più d'ira pieno, e di mal talento contro a lui, allora gli perdona più tosto, se egli si getta in terra, e fa atto di domandargli mercede. Esempio: Boc. Nov. 39. 6. Fellone, e pieno di mal talento, con una lancia soprammano gli uscì addosso gridando. Esempio: Tesoret. Brun. Qui con gran pianezza, E con bel piacimento Le disse suo talento. Esempio: Esp. Pat. Nost. Tutte le volte, che tu dij tuo paternostro, ec. tutto ira, e tutto rancore, e tutto mal talento. Esempio: E Esp. Pat. Nost. altrove. E se egli ti sembra forte cosa, e grave a perdonare tuo mal talento, ec. [Qui Latin. invitò] Esempio: Alam. Gir. 3. 67. Ma si serra con lui di mal talento. Definiz: §. Per Grazia, e dono. Latin. gratia, donum. Esempio: Espos. Vang. E non è niuno, che possa dire con verità, io non ho ricevuto da Dio verun talento.