Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
GIUGNERE, e GIUNGERE
Apri Voce completa

pag.380


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GIUGNERE, e GIUNGERE
Definiz: in signif. neutr. Arrivare in un luogo, condursi, pervenire. Lat. pervenire, advenire.
Esempio: Bocc. nov. 11. 3. In tanto tumulto, e discorrimento di popolo, avvenne, che in Trivigi giunsero tre nostri cittadini.
Esempio: E Bocc. nov. 78. 8. Il Zeppa, giunto suso, disse. Donna, ec.
Esempio: Dan. Purg. c. 2. Già era il Sole all'Orrizzonte giunto.
Esempio: Petr. Son. 155. Giunto Alessandro alla famosa tomba Del fiero Achille.
Esempio: E Petr. can. 11. 1. Poichè se giunto all'onorata verga, Con la qual Roma, e i suo' erranti correggi.
Esempio: Dan. Inf. c. 31. Fuggémi errore, e giungémi paura [cioè mi veniva]
Esempio: Petr. Son. 69. Quando giunse a Simon l'alto concetto [cioè venne, sopraggiunse] Latin. in mentem venire.
Esempio: Dan. Inf. c. 1. E quale è quei, che volentieri acquista, E giugne il tempo, che perder lo face [cioè sopravviene]
Definiz: ¶ In significato neut. pass. congiugnere. Lat. iungere.
Esempio: Liv. M. Prese fuoco, ec. E miselo nelle case, che si giugnéno a' muri della Terra.
Esempio: Dan. Purg. c. 16. L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada col pastorale.
Esempio: E Dan. Inf. c. 34. E si giungéno al luogo della cresta.
Esempio: Liv. M. E sofferiate, che si possano giugnere, e imparentar con voi.
Definiz: ¶ In signific. att. arrivare. Lat. assequi, offendere, invenire.
Esempio: Boc. n. 48. 7. Spesse volte crudelmente, dove la giugnevano, la mordevano.
Esempio: E Bocc. nov. 66. 8. E, montato su, non disse altro, se non: io 'l giugnerò altrove [cioè troverrò, acchiapperò, corrò]
Esempio: Petr. Son. 47. E 'l bel paese, e 'l luogo, ov'io fu' giunto.
Definiz: ¶ Per congiugnere, accostare. Lat. iungere, admovere.
Esempio: Dan. Purg. c. 10. Come per sostentar solaio, o tetto, Per mensola, tal volta una figura Si vede giunger le ginocchia al petto.
Definiz: ¶ Per accrescere, aggiungere. Lat. addere, augere.
Esempio: Petr. Son. 233. Giugnendo legne al fuoco, ove tu ardi.
Esempio: Tes. Br. 2. 48. E giungere sopra 18.
Esempio: E Tes. Br. cap. 30. cioè una luna cembolisma, che dee esser messa nell'anno diciannovesimo.
Definiz: ¶ Per indurre, ridurre. Lat. redigere.
Esempio: Fior. virt. E giunselo a tanto, ch'ella lo fece vestire, e imbendare a modo d'una femmina.