Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . GIUGNERE, e GIUNGERE. Apri Voce completa pag.622 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. GIUGNERE, e GIUNGERE. Dizion. 2 ° Ed. GIUGNERE, e GIUNGERE Dizion. 4 ° Ed. » GIUGNERE, e GIUNGERE. Dizion. 3 ° Ed. GIUGNERE, e GIUNGERE Dizion. 5 ° Ed. GIUNGERE e GIUGNERE. Dizion. 5 ° Ed. GIUGNERE, e suoi derivati. –

GIUGNERE, e GIUNGERE. Definiz: In signific. neutr. Arrivare in un luogo, Condursi, Pervenire, Venire. Lat. venire, pervenire, advenire. Gr. ἀφικνεῖσθαι, προσέρχεσθαι. Esempio: Bocc. nov. 11. 3. In tanto tumulto, e discorrimento di popolo avvenne, che in Trivigi giunsero tre nostri cittadini. Esempio: Dant. Inf. 1. E quale è quei, che volentieri acquista, E giugne 'l tempo, che perder lo face. Esempio: But. Inf. 1. 1. Come colui, che volentieri acquista, quando giunge tempo, che lo fa perdere. Esempio: Dant. Purg. 2. Già era il sole all'orizzonte giunto. Esempio: Petr. canz. 11. 1. Poichè se' giunto all'onorata verga, Colla qual Roma, e suo' erranti correggi. Esempio: E Petr. son. 58. Quando giunse a Simon l'alto concetto. Definiz: §. I. Giugnere, in signific. neutr. pass. Congiugnersi. Lat. coniungi, iungi. Gr. συνάπτεσθαι. Esempio: Amet. 102. Infino a tanto, che con quella giugnendosi, intera senta la sua letizia. Esempio: Dant. Inf. 34. E si giungeno al luogo della cresta. Esempio: E Dan. Purg. 16. L'un l'altro ha spento, ed è giunta la spada Col pasturale. Esempio: Liv. M. Prese fuoco ec. e miselo nelle case, che si giugneno a' muri della terra. Esempio: E Liv. M. altrove: E sofferiate, che si possano giugnere, e imparentar con voi. Definiz: §. II. Giugnere, in signific. att. per Congiugnere, Accostare, Unire. Lat. iungere, admovere. Gr. ζευγνῦναι. Esempio: Dant. Inf. 19. E 'l buon maestro ancor dalla sua anca Non mi dispose, sin mi giunse al rotto (cioè: congiunse, condusse) Esempio: E Dan. Purg. 10. Come per sostentar solaio, o tetto Per mensola talvolta una figura Si vede giugner le ginocchia al petto. Esempio: M. V.10. 33. Contra la forma di nostro ordine giugneremo i tempi lontani. Definiz: §. III. Per Arrivare, Colpire. Lat. assequi. Gr. ἐπικαταλαμβάνειν. Esempio: Bocc. nov. 48. 7. Spesse volte crudelmente, dove la giugnevano, la mordevano. Esempio: Dant. Inf. 31. Fuggémi errore, e giugnémi paura. Definiz: §. IV. Per Trovare, Acchiappare, Sorprendere. Lat. deprehendere, invenire. Gr. καταλαμβάνειν, συλλαβεῖν. Esempio: Bocc. nov. 66. 8. E montato su, non disse altro, se non ec. io il giugnerò altrove. Esempio: Petr. son. 47. E 'l bel paese, e 'l loco, ov'io fu' giunto Da due begli occhi. Esempio: Fir. As. 100. E bisognandoci abbandonare il compagno, o esser giunti tutti in sul furto, pigliammo, di suo consentimento però, quel miglior rimedio, che ne porgeva la presente prestezza. Esempio: Bern. Orl. 3. 7. 27. Nè vi dovete maraviglia fare, Se il povero Ruggier fu colto al punto, Che 'l pazzo, e 'l savio è dalle donne giunto. Definiz: §. V. Giugnere, per Accrescere, Aggiugnere. Lat. addere, augere. Gr. αὔξειν. Esempio: Petr. son. 232. Pur vai Giugnendo legne al fuoco, ove tu ardi. Esempio: Tes. Br. 2. 48. Allora tu dei prendere quel dì, e li 11. del rimanente, e giungere sopra a 18. E son 30. cioè una luna cembolisma, che dee esser messa nell'anno diciannovesimo. Definiz: §. VI. Giugnere, per Indurre, Ridurre. Lat. redigere, inducere, persuadere. Gr. πείθειν. Esempio: Fior. Virt. E giunselo a tanto, che ella lo fece vestire, e imbendare a modo d'una femmina. Definiz: §. VII. Giugnere, Giuntare, Fraudare, Ingannare, Gabbare, Trappolare. Lat. decipere, fallere. Gr. ἐξαπατᾶν. Esempio: Urb. Anzi ogni giorno pensiamo comporre nuovi artificj, e parole per giugner genti semplici. Esempio: E Urb. appresso: Con maestrevoli inganni a voler giugnere la mia semplicità. Esempio: Cron. Morell. 265. Se tu non sarai savio, e' ti giugnerà, e poi si farà beffe di te, come d'un balocco. Esempio: E Cron. Mor. altrove: E simili tranelli, e molti altri si usano per giugnere il compagno. Esempio: E Cron. Mor. appresso: Sii savio, e non ti lasciar mai giugnere. Esempio: Gell. Sport. 3. 1. Or, ch'ei m'offera, è, che ei mi vuol giugnere. Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 50. Mandò a quel governo apposta Pomponio Flacco soldato vecchio, amico stretto del Re, perciò più atto a giugnerlo. Definiz: §. VIII. Giugnere alla schiaccia, e Giugnere al canto, o al boccone chicchessia; vale Incalappiarlo, Farlo prigione, Prenderlo ad inganno. v. Flos 122. Lat. comprehendere, capere, in nassam inducere. Gr. συλλαμβάνειν, λαμβάνειν. Esempio: Cron. Morell. 323. In questi tempi il signore di Lucca ci volea giugnere al canto. Esempio: Bern. Orl. 2. 12. 39. Cambiossi tutto Astolfo nella faccia, E più nel cor sentendo raccontare, Che Orlando ancora era giunto alla schiaccia.