Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRACCIA
Apri Voce completa

pag.116


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» TRACCIA
TRACCIA.
Definiz: Propriamente Pedata, e Orma di fiere, e 'l Cammino, che fanno le fiere, o chi le segue. Lat. vestigium. Gr. ἴχνος.
Esempio: Buon. Fier. 1. 4. 6. Le varie tracce Ricercan varj i bracchi, e i cacciatori.
Definiz: §. I. Per similit. vale Segno, Contrassegno.
Esempio: Liv. M. Le tracce d'altr'uomo son nel tuo letto.
Esempio: E Liv. M. appresso: Egli medesimo vide le fresche tracce del danno.
Definiz: §. II. Pur per similit. vale Cammino, Viaggio.
Esempio: Petr. son. 145. Onde 'l vago desir perde la traccia.
Esempio: Dant. Inf. 15. Ritorna indietro, e lascia andar la traccia.
Esempio: E Dan. Par. 8. Onde la traccia vostra è fuor di strada.
Definiz: §. III. Per Truppa, che vada in fila, e l'un dietro all'altro. Lat. coetus. Gr. συνουσία.
Esempio: Dant. Inf. 12. E tra 'l piè della ripa, ed essa in traccia Correan Centauri armati di saette.
Esempio: E Dan. Inf. 18. Dal vecchio ponte guardavam la traccia, Che venía verso noi dall'altra banda.
Esempio: But. ivi: Dal vechio ponte, in sul quale ponte eravamo già montati, guardava io Dante la traccia, cioè la brigata, e moltitudine grande, che venía verso noi.
Definiz: §. IV. Per Trattato, Trattamento, Pratica di negozio.
Esempio: G. V. 10. 213. 3. Partitosi il Re Giovanni di corte, se n'andò in Francia, per seguir la traccia.
Esempio: E G. V. 12. 3. 4. Sentendo la traccia del Duca, e il suo mal consiglio, e non sentendosi forti ec.
Esempio: Franc. Sacch. rim. 3. Con viziati modi, e con lor traccia. S'ell'han pietà, da lor la fan partire.
Definiz: §. V. Traccia della polvere, si dice quella Porzione di polvere, che dal luogo, donde s'appiccia il fuoco, si distende fin presso a' mastj, e ad altri strumenti da fuoco per iscaricarli.
Definiz: §. VI. Andare in traccia.
v. ANDARE.