Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CORTESÍA Apri Voce completa pag.839 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CORTESIA Dizion. 3 ° Ed. CORTESIA Dizion. 1 ° Ed. CORTESIA Dizion. 4 ° Ed. » CORTESÍA Dizion. 5 ° Ed. CORTESIA.

CORTESÍA. Definiz: Disposizion d'animo a far benificio, e grazia, senza alcun proprio comodo; e 'l Benificio, e la Grazia stessa. Lat. humanitas, benignitas, liberalitas, beneficium. Gr. χρηστότης, ἐλευθερία, εὐεργησία. Esempio: Dant. Purg. 16. In sul paese, ch'Adice, e Po riga, Solea valore, e cortesía trovarsi. Esempio: E Dan. Par. 7. O che Dio solo per sua cortesía Dimesso avesse. Esempio: Com. Inf. 16. Larghezza, la quale egli appella quì cortesía, è donagione fatta per cagion d'umanità, e dolcezza; ed è detta cortesía, perocchè primamente fu fatta nelle corti de' principi. Esempio: But. Cortesía è, secondochè dice il filosofo nell'Etica, virtù reprimente l'avarizia, e temperante la prodigalità. Esempio: E But. altrove: Cortesía è benigna inclinazione di carità, che l'uomo ha inverso il prossimo. Esempio: E But. altrove: Cortesía è non far cortesía al villano, che non la merita. Esempio: Tratt. Consol. Dee rifrenar la lingua chi vuole usar cortesía, perchè la lingua è 'l suo fondamento. Esempio: Petr. son. 57. Cortesía fe, nè la potea far poi Che fu disceso a provar caldo, e gielo. Esempio: E Petr. 60. Ben venne a dilivrarmi un grande amico Per somma, ed ineffabil cortesía. Esempio: Bocc. nov. 8. 7. Fateci dipigner la cortesía. Definiz: §. I. Per Corteseggiamento. Esempio: Cron. Morell. 219. I quali con cacce, con uccelli, e con feste, e gran cortesíe fanno risuonare, e fiorire di bellezza, e d'allegrezza il paese tutto l'anno. Definiz: §. II. Per Donagione, Liberalità. Lat. largitio. Gr. μεγαλοδωρία. Esempio: Vit. Plut. Una volta essendogli chiesto cortesía di gente d'arme per far sagrificio, ec. Definiz: §. III. Far cortesía della propria persona, vale Compiacere altrui amorosamente. Esempio: Ovid. Pist. E faccendoli ancora cortesía della sua bella persona. Esempio: E Ovid. Pist. altrove: La quale gli fece per più tempo grande cortesía del suo amore, e della sua bella persona. Definiz: §. IV. Non si lasciar vincere di cortesía, vale Corrispondere con egual cortesía alle cortesíe ricevute. Lat. par pari referre. Gr. ἴσον ἴσῳ ἐπιφέρειν. Esempio: Sen. ben. Varch. 3. 37. In questo solo fui pertinace, e testereccio, di non volermi lasciar vincere di cortesía. Definiz: §. V. In cortesía, e Per cortesía, modo avverb. col quale preghiamo altrui a farci alcuna grazia; lo stesso che Di grazia. Lat. amabo, quaeso. Gr. δέομαι. Esempio: Rim. ant. Guitt. 92. Però, madonna, non mi giudicate ec. E per scusato in cortesía m'aggiate. Esempio: E Rim. ant. Guitt. 95. E quanti innamorati son di cuore, Che chiamino mercè per cortesía. Esempio: Rim. ant. Dant. Maian. 76. Se eo v'amo, non vi spiaccia in cortesía. Esempio: Petr. cap. 1. Dimmi per cortesía, che gente è questa. Esempio: Rim. ant. Guid. Cavalc. 67. Ed ivi chiama, che per cortesía Da alcuna bella donna sia menata Dinanzi a quella ec. Esempio: Ar. Fur. 9. 4. E poi lo prega, che per cortesía Gl'insegni andare in parte, ov'ella sia. Esempio: E Ar. Fur. 22. 63. Bradamante pregò molto Ruggiero, Che le lasciasse in cortesía l'assunto Di gittar della sella il cavaliero. Definiz: §. VI. In cortesía, e Per cortesía, pur posti avverbialm. vagliono anche In dono, Senza mercede. Lat. gratis. Gr. δωρεάν. Esempio: Sen. ben. Varch. 4. 14. Nessuno va bonariamente, e per cortesía a lavorare un campo. Esempio: Red. lett. 2. 138. MI faccia V. Sig. per sua cortesía un favore.