1)
Dizion. 4° Ed. .
VERSO
Apri Voce completa
pag.250
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
VERSO.
| Definiz: | Preposizione, che denota vicinanza, accostamento, o indirizzamento a qualche parte, e si usa comunemente col
quarto caso, pure eziandío col secondo s'accoppia. Lat. versus, erga. Gr.
πρός, εἰς. |
| Esempio: | Bocc. nov. 18. 13. In povero abito n'andò verso Londra. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 77. 30. Colla immagine in mano verso la
torricella n'andò. |
| Esempio: | Petr. son. 95. Ed io trapasso innanzi Verso l'estremo. |
| Esempio: | E Petr. son. 109. L'ali spando Verso di voi, o
dolce schiera amica. |
| Definiz: | §. I. Talora s'adopera in sentimento di Contra. Lat. adversus, contra. Gr.
ἐπί, κατά. |
| Esempio: | Filoc. 5. 50. Oimè, che ho verso gl'Iddii commesso, che i miei sacrificj puramente
fatti non sieno accettati? |
| Esempio: | Dant. Purg. 15. Figliuol mio, Perchè hai tu così verso noi fatto? |
| Esempio: | Fior. S. Franc. 6. Ritornò inverso frate Bernardo per accusarglisi umilemente del
pensiero, ch'egli avea avuto verso di lui. |
| Definiz: | §. II. Talora vale In favore, A pro, In servigio. Lat. erga, pro. Gr.
ὑπέρ. |
| Esempio: | Bocc. nov. 93. 19. Farai a me fare verso di te quello, che mai verso alcuno
altro non feci. |
| Definiz: | §. III. Talora esprime lo stesso, che In comparazione, In paragone. Lat. prae.
Gr. πρός. |
| Esempio: | Bocc. nov. 99. 18. Se li Re Cristiani sono così fatti Re verso di se, chente
costui è cavaliere ec. |
| Esempio: | Dant. Purg. 28. Tutte l'acque, che son di quà più monde, Parrieno avere in se
mistura alcuna, Verso di quella, che nulla nasconde. |
| Definiz: | §. IV. Per Intorno, Circa. Lat. circa, prope. Gr. περί, ἐγγύς. |
| Esempio: | G. V. 12. 58. 6. Verso la sera, quando i Viniziani si ricoglieano, apersono una
porta della terra. |
| Definiz: | §. Talora anche ad alcuni avverbj si antepone. |
| Esempio: | Bocc. nov. 88. 7. Bene io vo verso là, io gli farò motto. |
|