Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . AVVOLGERE, e poeticam$. anche AVVOLVERE. Apri Voce completa pag.904 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AVVOLGERE Dizion. 3 ° Ed. AVVOLGERE Dizion. 1 ° Ed. AVVOLGERE Dizion. 4 ° Ed. AVVOLGERE Dizion. 5 ° Ed. » AVVOLGERE, e poeticam$. anche AVVOLVERE.

AVVOLGERE, e poeticam. anche AVVOLVERE. Definiz: Att. Volgere una cosa intorno ad un'altra o in sè, ordinariamente a più doppi; come si fa con fasce, funi, fili, e altre cose simili. Dal lat. advolvere. – Esempio: Dant. Inf. 32: Io avea già i capelli in mano avvolti, E tratto glien'avea più d'una ciocca. Esempio: Petr. Rim. 1, 120: Erano i capei d'oro a l'aura sparsi, Che 'n mille dolci nodi gli avvolgea. Esempio: Bocc. Decam. 4, 164: Ad ogni passo di lana filata che al fuso avvolgeva, mille sospiri più cocenti che fuoco gittava. Esempio: Ar. Orl. fur. 15, 83: La sanguinosa chioma in man s'avvolse. Esempio: Salvin. Teocr. 153: Molte donne achive Intorno al lor ginocchio il lor filato Morbido avvolgeranno in su la sera. Definiz: § I. E in locuzione figurata. – Esempio: Petr. Rim. 1, 207: Così mi vivo, e così avvolge e spiega Lo stame della vita, che m'è data, Questa sola fra noi del ciel sirena. Definiz: § II. Per Condurre in giro, Fare aggirare. – Esempio: Dant. Inf. 34: Che non per lume, ma per suono è noto D'un ruscelletto, che quivi discende Per la buca d'un sasso ch'egli ha roso Col corso ch'egli avvolge, e poco pende. Esempio: Tass. Amint. 3, 2: Ed or perchè m'avvolgi Per sì diverse strade? Definiz: § III. E per Implicare. – Esempio: Mont. Iliad. 2, 146: In una dura e perigliosa impresa Giove m'avvolse, iddio crudel, che prima Mi promise e giurò delle superbe Iliache mura la conquista. Definiz: § IV. Figuratam. per Ingannare, Imbrogliare, Aggirare. – Esempio: Cecch. Spirit. Prol.: Mostrar come si pigliano Gli spiriti sì fatti, e come gli eschino, E come facilmente si può avvolgere Con simil finzion chi non è cauto. Definiz: § V. Avvolgersi per la mente, per l'animo e simili una cosa, vale Pensarvi, Meditarla. – Esempio: Pitt. I. Stor. fior. 28: Accortisi della grazia universale de' due fratelli, s'avvolgevano per la mente, come gli potessero, battuto Piero, collocar in quel seggio. Definiz: § VI. Neutr. pass. Avvolgersi in sè, ed anco Ricingere una cosa, avvolgendosi. – Esempio: Dant. Inf. 25: Da indi in qua mi fur le serpi amiche, Perch'una gli s'avvolse allora al collo. Definiz: § VII. Per Aggirarsi, Andare attorno. – Esempio: Bocc. Decam. 4, 163: Per diverse parti del mondo avvolgendoci, cotanto allontanati ci siamo. Esempio: E Bocc. Decam. 5, 76: Tutto 'l dì... per lo salvatico luogo s'andò avvolgendo. Esempio: Ar. Orl. fur. 1, 23: Pel bosco Ferraù molto s'avvolse, E ritrovossi al fine onde si tolse. Definiz: § VIII. E figuratam. – Esempio: Tass. Gerus. 10, 48: Così diceva, e s'avvolgea costui Con giro di parole obliquo e incerto. Definiz: § IX. Trovasi anche per Girarsi attorno. – Esempio: Bald. Quint. Cal. 2, 140: Bevea senza pensiero, onde la mente Erane entro gravata, e fuori i lumi Gli s'avvolgeano in giro. Definiz: § X. Avvolgersi, in modo assol., si disse per Confondersi, Armeggiare, Non venire a capo di nulla. – Esempio: Varch. Ercol. 73: Quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli per dappocaggine e tardità.... riuscire, per mostrargli la sciocchezza e mentecattaggine sua, se gli dice in Firenze: tu armeggi,.... tu t'avvolgi,.... tu t'avviluppi. Esempio: Leopard. G. Cap. piac. 96: Se volete Trapassar con feste e gioia, Nulla al mondo vi dia noia; Fate il peggio che potete, Altrimenti v'avvolgete. Definiz: § XI. Avvolgersi in una cosa, vale Chiudersi, Avvilupparsi in quella; così al proprio, come al figurato. – Esempio: Martell. L. Op. 43: Beato, o bei crin d'or, chiunche vi mira E 'n voi s'avvolve. Esempio: Mont. Poes. 1, 257: Sovra il mar tremolante altri si getta E sveglia le procelle, altri s'avvolve Nel nembo genitor della saetta.