Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . ATTRAVERSARE Apri Voce completa pag.168 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ATTRAVERSARE Dizion. 1 ° Ed. ATTRAVERSARE Dizion. 3 ° Ed. » ATTRAVERSARE Dizion. 4 ° Ed. ATTRAVERSARE Dizion. 5 ° Ed. ATTRAVERSARE.

ATTRAVERSARE. Definiz: Porre a traverso. Latin. in transversum ponere. E si usa anche nel sentimento neutro passivo. Esempio: Cr. 1. 8. 9. Metteravi dattorno tavole per lo lungo, e attraverseravi puntelli, sì che le sostengano. Esempio: Alam. Coltiv.2. 41. Questi misuri 'l gran, quegli apra 'l sacco, Quest'altro il prenda, e l'attraversi al dorso. Definiz: §. Per Andare a traverso. Lat. ex transverso cedere. Esempio: Dant. Inf. 25. Come il ramarro sotto la gran fersa De' dì canicular, cangiando siepe, Folgore par, se la via attraversa. Esempio: E Dan. Inf. 30. Noi demmo il dosso al misero vallóne Su per la ripa, che 'l cinge d'intorno, Attraversando senza alcun sermone. Esempio: G. V. 5. 4. 5. Cavalcando per Parigi col Re Luis, s'attraversò un porco tra i piedi del cavallo, e fecelo cadere. Esempio: Boc. Nov. 90. 9. Il mulo, ora da questa parte della via, e ora da quella, attraversandosi. Definiz: §. Per metaf. Esempio: Dan. Par. 4. Ma or ti s'attraversa un'altro passo Dinanzi agli occhj tal, che per te stesso, Non n'usciresti, pria saresti lasso. Esempio: Petr. Canz. 19. 4. Torto mi face il velo, E la man, che sì spesso, s'attraversa, Al mio sommo diletto. Esempio: Galat. Ciò, che può ritenere, e ciò, che si può attraversare al corso delle parole di colui, che ragiona, si vuol fuggire.