Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . LATINO Apri Voce completa pag.27 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. LATINO Dizion. 1 ° Ed. LATINO Dizion. 1 ° Ed. LATINO Dizion. 5 ° Ed. LATINO. Dizion. 3 ° Ed. LATINO Dizion. 3 ° Ed. LATINO Dizion. 3 ° Ed. LATINO Dizion. 2 ° Ed. LATINO Dizion. 2 ° Ed. LATINO Dizion. 2 ° Ed. LATINO

LATINO. Definiz: Sust. Linguaggio, Idioma. Lat. sermo, lingua. Gr. γλῶσσα, διάλεκτος. Esempio: Dant. rim. 13. E cantin gli augelli, Ciascuno in suo latino. Esempio: Poliz. 1. 44. Ogni aura tace al suo parlar divino, E canta ogni augelletto in suo latino. Definiz: §. I. Per Ragionamento, Discorso, Sermone, così detto per l'eccellenza della lingua Latina, o per la reverenza, nella quale ella s'ha. Lat. eloquium, oratio. Gr. λόγος, λέξις. Esempio: Dant. Par. 12. Mi mosse la infiammata cortesía Di fra Tommaso, e 'l discreto latino. Esempio: E Dan. Par. 17. Ma per chiare parole, e con preciso Latin rispose quell'amor paterno. Esempio: Fiamm. 1. 98. Ma egli più savio, che io non pensava, astutissimamente si guardava dal falso latino. Esempio: Franc. Sacch. rim. 48. Non so sulla terra Gente, il cui voler ragion sotterra, Quant'è la nostra, di cui fai latino. Esempio: Bern. Orl. 2. 19. 20. Il cavalier, ch'intese quel latino, Ferma il cavallo, e non sa che si fare. Definiz: §. II. Per Composizione, che si faccia in lingua Latina, traducendola da altro idioma nel Latino per esercizio di scuola. Lat. dictatum. Gr. τὸ ὑπαγορευόμενον. Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Mentre i fanciulli erano intenti a fare il loro latino. Esempio: Amm. ant. 10. 2. 13. Siccome se alcuno, che dica d'essere maestro di gramatica, e faccia ma' latini. Definiz: §. III. Per Dottrina. Lat. doctrina, eloquium. Gr. διδαχή, λογιότης. Esempio: Dant. Par. 10.Nell'altra piccioletta luce ride Quell'avvocato de' Templi Cristiani, Del cui latino Agostin si provide. Definiz: §. IV. Dare altrui il latino; vale Fargli 'l maestro addosso, Trattarlo da fanciullo. Esempio: Dav. Accus. 141. Fatto salire in cattedra messer Giovanni Dati a darci la materia di ragionare, che tanto è a dire, quanto a darci l'orma, e il latino, anzi il cavallo. Definiz: §. V. Fare il latino a cavallo, si dice del Ridursi a fare alcuna cosa per forza, o contra il proprio genio. Esempio: Varch. stor. 16. 636. Messer Ambruogio suo primo segretario andava dicendo tra l'altre cose: Cosimo vuol fare il latino a cavallo.