Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SCOPRIRE, e SCOVRIRE.
Apri Voce completa

pag.1478


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SCOPRIRE, e SCOVRIRE.
Definiz: Contrario di Coprire. Lat. detegere.
Esempio: Boc. Nov. 17. 31. Tutta la donna, la quale fisamente dormiva, scoperse.
Esempio: Dant. Par. 16. E come il volger del Ciel della Luna Scuopre, e discuopre i liti senza posa.
Esempio: E Dan. Inf. 19. Indi un'alto vallon mi si scoverse.
Esempio: Morg. Ne per la via scoverto l'ha persona.
Definiz: §. Scoprire: Manifestare, palesare. Lat. detegore detegere, palam facere, expromere, aperire, prodere.
Esempio: Dan. Inf. 17. Tosto convien, ch'al tuo viso si scuopra.
Esempio: E Dan. Purgat. 19. Così scopersi la vita bugiarda.
Esempio: Boc. Nov. 50. 8. Tu non potevi a persona del Mondo scoprir l'animo tuo, che più util ti fosse di me.
Esempio: E Bocc. Nov. 47. 8. La tua gravidanza scoprirà il fallo nostro.
Esempio: E Bocc. Nov. 97. 13. Io non l'oso scovrir, se non a voi.
Esempio: Petr. Son. 137. Di scovrirgli il mio mal preso ho consiglio.
Esempio: E Petr.Cap. 1. Le sue parole, e 'l ragionare antico Scoperson quel che 'l viso mi celava.
Definiz: §. Scoprire: Intendere, sapere. L. rescire, deprehendere, detegere.
Esempio: Varch. St. 12. Il quale sapeva, e aveva scoperta questa pratica.
Definiz: §. Scoprir paese: Veder nuova terra. Latin. novas regiones invisere. E per metaf. Certificarsi. Latin. animum alicuius tentare, detegere.
Esempio: Stor. Eur. 127. E Berardo, ec. cominciò sotto finta benivolenzia, per iscoprir paese il più, ch'e' poteva, a ragionar'alle volte con esso Arrigo.
Esempio: Fir. Rag. 65. Tentano altrui, per iscoprir paese.
Esempio: Cecch. Corred. E vo, come chi va facendo Per scoprir paese.
Definiz: §. Scoprire: nel significato di vedere: dicesi anche delle Fiere: come Scoprir la lepre, scoprir le starne, sia o con bracchi, o a caso.
Definiz: §. Scoprirsi con alcuno: dicesi del Manifestarsi alcuna cosa prima ritenuta in se. Latin. animum suum detegere, aperire, consilia sua communicare.
Definiz: §. Scoprire un'altare, per ricoprirne un'altro: Proverbio, che è Fare un debito nuovo, per pagarne un vecchio; presa la metafora dallo sparecchiare un'Altare, per apparecchiarne un'altro, per mancamento di tovaglie. Latin. versuram facere.