Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
CHIAMARE
Apri Voce completa

pag.174


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CHIAMARE.
Definiz: E dire a qualcuno, che venga a te, o nominarlo, a fine, ch'e' ti risponda. Lat. vocare. Gr. καλέειν εῖν καλεῖν
Esempio: Bocc. n. 15. 20. Cominciò più forte a chiamare.
Esempio: E Bocc. nov. 14. 9. Intra li quali il misero Landolfo, ancora che molte volte il dì davanti la morte chiamata avesse.
Esempio: Petr. Son. 4. Quando i' muovo i sospiri a chiamar voi, E 'l nome, che nel cuor mi scrisse Amore.
Esempio: E Petr. canz. 19. 5. Che non altronde il cuor doglioso chiama.
Esempio: E Petr. canz. 25. 3. Chiamarmi tanto lungi da gli scogli.
Esempio: E Petr. canz. 11. 2. Non spero, che giammai dal pigro sonno Muovo la testa, per chiamar, ch'huom faccia.
Definiz: ¶ In questo significato diciamo proverbialmente, chiama, e rispondi, cioè. E' si può gridar, che tu non truovi, chi ti senta, e dinota lontananza. Lat. seiuncta sunt Merrhae, atque Siloan fluenta.
Esempio: Dan. Inf. c. 2. E donna mi chiamò cortese, e bella.
Esempio: Bocc. n. 1. 16. Ma se pure avvenisse, che Iddio la vostra benedetta, e ben disposta anima chiamasse a se [cioè facesse, che voi moriste]
Esempio: Petrar. canz. 7. 7. Anzi tempo chiamata all'altra vita, [cioè morta]
Definiz: ¶ Per nominare, e appellare. Latin. appellare, nominare, dicere.
Esempio: Bocc. Introd. n. 20. Che chiamar si facevan becchini.
Esempio: E Bocc. num. 30. Quella, che di più età era, Pampinea chiameremo.
Esempio: E Bocc. n. 16. 3. Un gentil'huomo di Napoli, chiamato Arrighetto Capéce.
Esempio: Dan. Inf. c. 14. Una montagna v'è, che, già fu lieta, D'acqua, e di fronde, che sì chiamò Ida.
Definiz: ¶ E, chiamare, si dice il nominare a' dadi il punto, che tu vorresti. Che Ovvid. 3. Ar. aman. disse vocare.
Esempio: Dan. Com. Purg. 6. Se io non avessi chiamato undici, non avrei io perduto.
Definiz: E simile del nominar la carta al giuoco della bassetta.
Definiz: ¶ Il diciamo anche, per invitare, chiamare a cena. Lat. ad coenam vocare.
Definiz: Chiamare alla corte. L. in ius vocare, in ius aliquem convenire.
Definiz: Chiamare a' conti. Strignere, e sforzare a render conto. Lat. ad calculos vocare.