Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . CONSIGLIARE. Apri Voce completa pag.391 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONSIGLIARE. Dizion. 3 ° Ed. » CONSIGLIARE. Dizion. 1 ° Ed. CONSIGLIARE. Dizion. 4 ° Ed. CONSIGLIARE Dizion. 5 ° Ed. CONSIGLIARE.

CONSIGLIARE. Definiz: In att. signif. Dar consiglio. Latin. consilium dare. Esempio: G. V. 7. 8. 1. Li più de' suoi Baroni lo consigliavano del soggiorno infino alla mattina. Esempio: Maestr. 1. 37. Le limosine son queste, ec. consigliare il dubitante. Esempio: G. V. 7. 13. 4. I quali dovessono consigliare le due Podestà. Esempio: Petr. Son. 66. Ond'io consiglio voi, che siate in via. Esempio: Vinc. Mart. Poes. Danna il suo error, mentre l'altrui consiglia. Definiz: §. Consigliare una cosa: vale Proporla, Consigliare, che ella si faccia. Esempio: G. V. 7. 5. 3. Il Conte Giordano, credendo, che consigliasse il migliore, acconsentì. Esempio: E G. V. 7. 79. 4. E di largo consigliava il migliore. Definiz: §. In signific. neutr. Consultare, far consiglio. Lat. consultare, consilium habere. Esempio: G. V. 7. 13. 4. E raunavansi i detti trentasei a consigliare ogni in dì per lo buono stato del Comune. Definiz: §. In signif. neut. pass. Pigliare, e domandar consiglio. Latin. consulere aliquem. Esempio: Boc. Nov. 12. 15. Colla sua fante si consigliò. Esempio: EBocc. Nov. 33. 14. La quale essa, sanza altramenti consigliarsi, una sera, ec. Esempio: Dant. Inf. 21. Traggasi avanti l'un di voi, che m'oda, E poi, di roncigliarmi, si consigli [cioè prenda risoluzione, e partito] Definiz: §. Diciamo Lasciarsi consigliare: e vale Lasciarsi indurre. Esempio: M. V. 9. 164. Lo Re, passato il furore, si lasciò consigliare, temendo, ec. Definiz: §. In proverb. A chi consiglia non duole il corpo: e vale, Che il consiglio di colui, che non è interessato, nella risoluzione suol'essere troppo ardito. Esempio: Tanc. 4. 6. A chi consiglia, il capo non gli duole.