Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GEMERE, e GEMIRE.
Apri Voce completa

pag.581


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GEMERE, e GEMIRE.
Definiz: Pianamente, e sottilmente versare. Lat. stillas offundere, guttatim effundi, stillare. Gr. στάζειν, σταλάζειν.
Esempio: Cr. 1. 8. 3. La nera terra gemerà, e renderà cotali risudamenti, e non grandi gronde d'acqua.
Esempio: E Cr. num. 4. Nè per consuetudine vi geme alcuno umore.
Esempio: E Cr. 5. 19. 10. E non si dee rader la sua corteccia, perocchè allora gemerebbe, e diventerebbe sterile, e arido (l'ulivo.)
Esempio: Dant. Inf. 13. Come d'un stizzo verde, che arso sia Dall'un de' lati, che dall'altro geme, E cigola per vento, che va via.
Definiz: §. I. Per similit. Lat. gemere. Gr. τρύζειν.
Esempio: Lab. 263. Il quale, quando da caldo, quando da fatica tutta la corporea massa incitata geme, e spira (cioè suda.)
Definiz: §. II. Per Pianamente lagrimare, e piangere. Lat. gemere, ingemere. Gr.ὀδύρεσθαι.
Esempio: Arrigh. 44. Come siede sola la prodezza? piange, e gemisce la scienza?
Esempio: Virg. Eneid. M. Non gemisti per nostro pianto.
Esempio: Dant. Inf. 12. Ove la tirannía convien, che gema.
Esempio: E Dan. Inf. 26. E dentro dalla lor fiamma si geme L'aguato del caval, che fe la porta.
Definiz: §. III. Per lo Flebile cantare d'alcuni uccelli, come della colomba, e della tortora ec. Lat. gemere.
Esempio: Grad. S. Gir. 6. La colomba sì ha nove vertudi; ella gemisce, e sceglie lo più bello grano.