1)
Dizion. 5° Ed. .
DIPINTO.
Apri Voce completa
pag.402
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DIPINTO. | Definiz: | Partic. pass. di Dipingere. |
Lat. depictus. – | Esempio: | Morell. Cron. 246: Ella avea le mani come d'avorio, tanto ben fatte, che pareano dipinte per le mani di Giotto. |
| Esempio: | Ross. B. Appar. Med. 70: Saturno così dipinto da Marziano, con chiome e barba lunga e canuta, un velo verdognolo in capo ec. |
| Esempio: | Guadagn. Poes. 2, 148: Sette teloncini, Tutti quanti dipinti dal Brazzini. |
| Definiz: | § I. In forma d'Add. Ritratto, Rappresentato, con le linee e coi colori. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 4, 15: Elle son più belle, che gli agnoli dipinti. |
| Esempio: | Macingh. Strozz. Lett. 142: E tanta differenzia si faceva tra uno che sapesse lettere ed uno che non le sapesse, quanto è da un uomo dipinto a un vero. |
| Esempio: | Bern. Rim. burl. 1, 103: Quantità di piattegli e orciuoli, Con gufi e assiuoli Dipinti dentro. |
| Esempio: | Varch. Stor. 2, 244: La mattina della pasqua di Resurresso si scoprirono tre cittadini dipinti nella facciata del Palagio del Potestà;... ognuno dei quali aveva scritto a piè il nome e casato suo in un breve, il quale diceva a lettere di speziali: Per traditore della patria. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 18, 27: Dipinte Talvolta rimiriam Dee boscarecce, Nude le braccia e l'abito succinte. |
| Esempio: | Dat. Vit. Pitt. 4: Portò all'incontro Parrasio una tavola, sopra cui era dipinta una tela così al vivo,
che ec. |
| Esempio: | Forteguerr. Cap. 302: E porta teco in bel rame dipinto Il volto della tua donna sì bella. |
| Definiz: | § II. E per Adorno di figure dipinte, In cui sono immagini dipinte: usato così assolutam. come col suo compimento. – |
| Esempio: | Savonar. Pred. 8: Di fuori se' imbiancato di belli costumi, come una parete ed uno muro dipinto, ma dentro non hai cosa buona. |
| Esempio: | Machiav. Stor. 1, 220: Gli davano solamente mangiare carte dipinte a biscie, dicendo, che di Guelfo, per quel modo, lo volevano far diventare Ghibellino. |
| Esempio: | Giambull. P. F. Stor. Europ. 22 t.: Dissero non ci avere trovato altro che alcune casse serrate, ed in esse molte carte dipinte ad uomini d'una maniera e di uno abito molto diverso da quello di Spagna. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 12, 23: D'una pietosa istoria e di devote Figure la sua stanza era dipinta. |
| Esempio: | Bard. G. Vill. Adr. 29: Dall'altra banda vi ha fabbrica di forma quadra, di fuori cinta di colonne di marmo, cui a lato erano stanze dipinte, con pavimento di finissime pietre. |
| Definiz: | § III. Per similit. – |
| Esempio: | Dant. Inf. 17: Lo dosso e il petto ed ambedue le coste Dipinte avea di nodi e di rotelle. |
| Definiz: | § IV. E per semplicemente Figurato, Rappresentato in disegno, Disegnato. – |
| Esempio: | Castell. Osserv. Bilancett. 210: Sia fatto questo strumento in tal modo che, stando come sta dipinto, stia equilibrato in aria. |
| Definiz: | § V. E figuratam. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 24: S'egli ama bene, e bene spera, e crede, Non t'è occulto, perchè il viso hai quivi, Ov'ogni cosa dipinta si vede. |
| Esempio: | Segner. Op. 4, 503: Il futuro non atterrisce, benchè difficile, perchè egli è dipinto sol nella fantasia. |
| Esempio: | Mont. Poes. App. 77: In quei lucidi speglj effigïato Ti contemplavi: e che piacer, che festa Non fu la tua, dipinte in quelle terse Lastre in mirar le tue virtù. |
| Definiz: | § VI. E pur figuratam., per Adombrato, Figurato per simboli. – |
| Esempio: | Dant. Purg. 33: Voglio anche, e se non scritto, almen dipinto Che il te ne porti (il mio detto) dentro a te. |
| Esempio: | But. Comm. Dant. 2, 819: Almen dipinto, cioè, se non scritto, sì che s'intenda pienamente come si de' intendere la scrittura, al meno scritto per sì fatto modo che s'intenda confusamente come fa la dipintura. |
| Definiz: | § VII. E per Colorato, Segnato di colore o colori. – |
| Esempio: | Dant. Inf. 23: Laggiù trovammo una gente dipinta. |
| Esempio: | E Dant. Purg. 29: E vidi le fiammelle andare avante, Lasciando dietro a sè l'aer dipinto. |
| Esempio: | But. Comm. Dant. 2, 706: Lassando drieto a sè l'aire dipinto; cioè, lassando in aire di rieto da sè 7 liste di diversi colori. |
| Esempio: | Bern. Orl. 20, 5: In sepolcri dipinti gente morta. |
| Definiz: | § VIII. Per similit. e poeticam., Distinto di bei colori, detto di cosa. – |
| Esempio: | Dant. Inf. 16: Con essa (corda) pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. |
| Esempio: | E Dant. Parad. 30: Vidi lume in forma di riviera Fulvido di fulgori, intra duo rive Dipinte di mirabil primavera. |
| Esempio: | Ugurg. Eneid. 128: Quando le bestie e li dipinti uccelli, tutti posti nel sonno per la tacita notte metigavano le sollecitudini loro. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 3, 25: Era un prato di minutissima erba,... dipinto tutto forse di mille varietà di fiori. |
| Esempio: | Alam. L. Op. tosc. 1, 123: Mentre ameranno i nudi pesci l'onde,... L'api i dipinti fior, gli armenti i paschi. |
| Esempio: | Tass. Rim. 2, 207: Mentre i dipinti augelli.... Fra le superbe piante e gli arboscelli Facean bella armonia. |
| Definiz: | § IX. Pure poeticam., e detto di volto o al volto riferito, vale Che è sparso di quel colore, per mezzo del quale si manifesta in esso l'affetto onde l'animo è commosso: e dicesi pure dell'affetto stesso in quanto per mezzo di un proprio colore si manifesta nel volto. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 4: I' mi tacea, ma il mio disir dipinto M'era nel viso. |
| Esempio: | E Dant. Parad. 29: Tanto, col volto di riso dipinto, Si tacque Beatrice. |
| Esempio: | Fr. Guid. Flor. Ital. 252: Fatto ch'ebbe Ilioneo fine al suo parlare, la regina, con volto dipinto di tutta pietà ed onestade, così respose. |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 44: Che mi lassò de' suoi color dipinto. |
| Esempio: | E Petr. Rim. 2, 241: Quando la gente di pietà dipinta Su per la riva a ringraziar s'atterra. |
| Esempio: | Poliz. Rim. C. 10: Errar vedeva un miserello amante, Di dolor carco, di pietà dipinto. |
| Esempio: | Mont. Poes. 1, 7: D'ira nel volto e di squallor dipinto. |
| Definiz: | § X. Figuratam., per Adorno, Fregiato. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 20: La prima vita del ciglio e la quinta Ti fa maravigliar, perchè ne vedi La regïon degli angeli dipinta. |
| Esempio: | But. Comm. Dant. 3, 573: La region delli angeli, cioè lo cielo che è regione deputata a li angeli; dipinta, cioè adornata di loro. |
| Esempio: | Car. Rim. 44: E tu, Signor,... Del tuo nome dipinti [i Gigli] Gli sacra, ond'io lor porga eterni pregj. |
| Definiz: | § XI. E detto di discorso, vale Ornato, Elegante. – |
| Esempio: | Cavalc. Specch. Croc. 3: E se la midolla è buona, e le sentenzie sono vere, della scorza di fuori, e del parlare dipinto e ordinato, poco curo. |
| Definiz: | § XII. Detto particolarmente di volto, ed altresì di persona o viso, vale Imbellettato, o Che si è dato il belletto, il liscio. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 15: E venir dallo specchio La donna sua senza il viso dipinto. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 1, 223: Queste così fregiate, così dipinte, così screziate, o, come statue di marmo, mutole ed insensibili stanno, o sì rispondono, se ec. |
| Esempio: | But. Comm. Dant. 3, 455: Senza il viso dipinto; cioè senza aversi messo biacca o bambacello. |
| Definiz: | § XIII. E per Apparente, Non reale. – |
| Esempio: | Pallav. Libr. Ben. 165: Con ragione dissero i santi Padri, che quasi tutte le virtù de' Gentili erano dipinte. Operavano essi nel vero non poche azioni di grande onestà; ma il motivo loro era solamente la gloria umana, fermandosi in essa come in proprio lor bene e compiacimento. |
| Definiz: | § XIV. Dipinto, usasi familiarmente per Assai acconcio, adattato, calzante al proposito, e simili. – |
| Esempio: | E Ricc. S. Cat. Lett. 452: Ho ricevuto la vostra gratissima, e quella del padre Fra Domenico, che mi pare dipinta. |
| Definiz: | § XV. Onde Stare dipinto checchessia a una cosa o a una persona o Tornar dipinto checchessia a una cosa o a una persona, vale Stare, Tornare acconcissimamente ad essa. – |
| Esempio: | Deput. Decam. 68: I miglior testi a mano hanno in quel luogo disdegno; voce che vi sta veramente dipinta, come si dice, tanto e sì propiamente vi si accomoda. |
| Esempio: | Magal. Lett. At. 32: Questo è un carattere, che torna dipinto a tutti quei pochi, che voi ed io abbiamo conosciuti. |
|