Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
CONDIRE
Apri Voce completa

pag.204


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
» CONDIRE
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONDIRE.
Definiz: Perfezionar le vivande co' condimenti, quantunque CONDIRE lo pigliamo più, per ugner la vivanda con olio, che con altro. Lat. condire.
Esempio: Bocc. n. 60. 10. E senza riguardare a un suo cappuccio, sopra 'l quale era tanto untúme, che avrebbe condíto il calderón d'Altopascio [cioè quella vivanda, che si cuoce nel calderóne] perchè diremmo anche, condir la pentola, ed è usitato modo.
Definiz: ¶ Per metaf.
Esempio: Boccac. n. 79. 22. Le parole vostre, le quali son condíte di tanto senno, che, ec.
Esempio: Petrar. c. 46. 4. Che condía di dolcezza ogni agro stile.
Esempio: Cavalc. discipl. spirit. E nulla è la dolcezza della lingua, s'ella non si condisce col sapor di buona vita.
Definiz: ¶ Per tener fornito, provveduto.
Esempio: G. Vill. 11. 87. 3. Quando erano in buono stato condivano, co' loro traffichi, gran parte del traffico della mercatantia de' cristiani.
Definiz: Da condíre, conditúra, che vale il condire, condimento. Lat. conditura, condimentum.
Esempio: Varc. rim. burl. Questo vuol conditúra o pepe, o sale, O nuoce al capo.