Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CALABRONE. Apri Voce completa pag.502 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. CALABRONE Dizion. 5 ° Ed. CALABRONE Dizion. 2 ° Ed. CALABRONE Dizion. 3 ° Ed. CALABRONE Dizion. 4 ° Ed. » CALABRONE.

CALABRONE. Definiz: Animale, che vola, e ronza, ed è simile alla vespa, ma alquanto maggiore, e anche ne son de' neri. Lat. crabro. Gr. σφήξ. Esempio: Pallad. I calabroni molto molestano l'api di questo mese d'Agosto. Esempio: Franc. Sacch. rim. Ma se un calabron quivi si face, Dentro si tira, e per paura tace. Esempio: Mor. S. Greg. Tutti gli uomini sanno, che egli è figurato nella santa Scrittura vermine, e calabrone. Definiz: §. I. Per metaf. Esempio: Buon. Fier. 4. 1. 2. Che s'egli avviene, Che 'l calabron d'amor mai per lo petto Ti si rigiri, e ronzi ec. Definiz: §. II. Per Colore d'un drappo simile al calabrone. Definiz: §. III. Mettere un calabrone in un orecchio altrui, che è alquanto più, che mettere una pulce in un orecchio; e vale Dare un gran sospetto. Lat. suspicionem iniicere. Gr. ὑποψίαν ἐμβάλλειν. Esempio: Fir. As. E hammi messo nell'orecchio non una pulce, ma un calabrone. Definiz: §. IV. Stuzzicare i calabroni, e vale Provocare colui, che ti può nuocere. Lat. irritare crabrones. Gr. σφηκίαν ἐρεθίζειν. Esempio: Tac. Dav. Perchè stuzzicare i calabroni? Definiz: §. V. In proverb. Parere un calabrone in un fiasco, o in un orciuolo, o Avere un calabrone in un fiasco, o in un orciuolo, dicesi quando si favella tra i denti, in modo, ch'e' non s'intenda; Susurrare. Lat. susurrare, vocem obscuram emittere. Esempio: Pataff. 4. E nell'orciuolo egli ha il calabrone. Definiz: §. VI. E Conoscere il calabron nel fiasco, che vale Aver aperti gli occhi; Conoscer bene. Esempio: Bellinc. Io non ho tanta polvere negli occhi, Ch'io non conosca il calabron nel fiasco.